Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
shqetesohesh shume....
you do too much worrying.
Ultimo aggiornamento 2016-10-27
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
perse shqetesohesh?
why bother?
Ultimo aggiornamento 2016-10-27
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
por perse shqetesohesh?
then what are you worried about?
Ultimo aggiornamento 2016-10-27
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
nuk ke pse të shqetesohesh.
there's nothing to worry about.
Ultimo aggiornamento 2016-10-27
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
- nuk ke pse te shqetesohesh.
- you had nothing to worry about.
Ultimo aggiornamento 2016-10-27
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
baba, nuk ke pse te shqetesohesh.
dad, you don't have to worry.
Ultimo aggiornamento 2016-10-27
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
per cfare shqetesohesh, binnu?
what are you worried about?
Ultimo aggiornamento 2016-10-27
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
ateher nuk ke perse te shqetesohesh.
then you have nothing to worry about, do you?
Ultimo aggiornamento 2016-10-27
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
perse shqetesohesh kaq shume per ate?
why is this abduction so special!
Ultimo aggiornamento 2016-10-27
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
qekur shqetesohesh kaq shume per parate?
since when did you care so much about money?
Ultimo aggiornamento 2016-10-27
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
e shikon, gjithmon shqetesohesh akuzoje shqetesimin.
see. you always worrying about the wrong things.
Ultimo aggiornamento 2016-10-27
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
ne rregull, nuk ke pse te shqetesohesh me per kte gj.
well, you don't have to worry about that anymore.
Ultimo aggiornamento 2016-10-27
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
por ndoshta je ti ai qe duhet te shqetesohesh per veten.
but perhaps it is you that should worry about yourself.
Ultimo aggiornamento 2016-10-27
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
injacio, pi pak vere te vertete nuk shqetesohesh qe po rri ketu?
ignazio, try some pure wine. aren't you afraid here?
Ultimo aggiornamento 2016-10-27
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
kur vjen koha per te tretin, ti nuk shqetesohesh me per ato gjera.
by the time you get to the third one you don't worry so much about that stuff.
Ultimo aggiornamento 2016-10-27
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
mendoj se nuk duhet te shqetesohesh per plakjen qe ne moshen 18 vjec.
i think 18 is a little young to start worrying about that.
Ultimo aggiornamento 2016-10-27
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
e vetmja gje qe duhet te shqetesohesh eshte mbaje veten te sigurte.
the only thing you gotta worry about right now is keeping yourself safe.
Ultimo aggiornamento 2016-10-27
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
kur ta dergoje ne shtepi para stuhise, atehere eshte koha qe te shqetesohesh.
when i send her home before a storm, that's when it's time to worry.
Ultimo aggiornamento 2016-10-27
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
shqetesohesh per nje vajze qe eshte 8 mujshe me barr, edhe nuk eshte fimija jote.
you're worried about a girl that's eight months pregnant and it isn't your baby.
Ultimo aggiornamento 2016-10-27
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
e din cili është problemi ytë, duhet të qetesohesh, -nuk duhet te shqetesohesh.
you know what your problem is, you need to relax, have some fun... you have to much rice in your diet and you're constipated,
Ultimo aggiornamento 2016-10-27
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
