Hai cercato la traduzione di shtie mbith da Albanese a Inglese

do ti shtie.
i call shotgun.

nëse shtie, prova do të zhduket.
if you fire it, the evidence is gone.

- unë do të shtie nëse dikush lëviz.
- i'll shoot if anyone moves.

- po, askush nuk do të shtie në ne.
- yes, nobody is going to shoot us like that.

më janë nevojitur. kanë shtie në ne për 20 $?
i didn't know he was going to shoot at us.

e kishe ndër këmbë të dyshuarin dhe ti shtie me pistoletë?
you had a suspect on foot, and you fire your gun?

askush nuk duhet të nxjerri një shpatë ose të shtie një mushqetë...
no man is to draw sword or fire musket without direct order.

mirë,do jem i sinqertë.kjo është hera e dytë që shtie me këtë.
okay, i"ll be honest. this is only the second time i"'ve ever fired this.

ne e respektojmë flamurin,ndërsa ti i bën mutin kur nuk shtie në zyrë.
we honor the flag, and you crap on it when you don"t shoot your gun in the office.

dhe do t’i shtie në xhennetin, të cilin ua ka bërë të njohur atyre.
and admit them into paradise, with which he has acquainted them.

ai e shtie natën në ditë dhe ditën në natë, dhe ai e di mendimin e çdokujt!
he brings the night in a part of the day, and brings the day in a part of the night; and he knows what lies within the hearts.

ai atë që do, e shtie në mëshirën e vet, kurse për zullumqarët ka përgatitur dënim të dhembshëm.
for he admits into his mercy whomsoever he will; as for the evildoers, he has prepared for them a painful chastisement.

dhe kur ti shtie unë në dorë, zor se do shohësh ndonjë gjë të çuditshme në këtë fermë, për një kohë të gjatë.
when i get through with them, doubt you'll be seeing anything strange.

që të shtie në këdo që vjen prej bankes. paj, ne s'jemi prej bankes, o shoki i vogel.
but how'd he know about it ?

kush e kundërshton all-llahu dhe të dërguarin e tij, dhe i shkel dispozitat e tij, atë e shtie në zjarr të përjetëshëm.
and he who disobeys allah and his messenger and transgresses his bounds, he will admit him to a fire and shall live in it for ever.

kush e kundërshton all-llahu dhe të dërguarin e tij, dhe i shkel dispozitat e tij, atë e shtie në zjarr të përjetëshëm. e për të është një dënim i rëndë.
and whoever disobeys allah and his noble messenger and crosses all his limits – allah will put him in the fire (of hell), in which he will remain forever; and for him is a disgraceful punishment.

do t'ju jap një zemër të re dhe do të shtie brenda jush një shpirt të ri; do të heq nga mishi juaj zemrën prej guri dhe do t'ju jap zemër prej mishi.
a new heart also will i give you, and a new spirit will i put within you: and i will take away the stony heart out of your flesh, and i will give you an heart of flesh.

dhe ai arsyetonte me vete duke thënë: "Ç'të bëj, sepse nuk kam vend ku t'i shtie të korrat e mia?".
and he thought within himself, saying, what shall i do, because i have no room where to bestow my fruits?

dhe tha: "këtë do të bëj: do të shemb hambarët e mia dhe do t'i bëj më të mëdhenj, ku do të shtie të gjitha të korrat dhe pasuritë e tjera,
and he said, this will i do: i will pull down my barns, and build greater; and there will i bestow all my fruits and my goods.