Hai cercato la traduzione di softueret da Albanese a Inglese

kosova pret konferencën e parë mbi softueret e lirë e të hapur.
kosovo hosts the first conference on freedom and open software.

gadafi shprehu interes në teknologjinë dhe softueret rumune të internetit.
gadhafi expressed interest in romanian internet technology and software.

një tjetër qendër, në bukuresht, do të merret me softueret dhe licensimin.
another centre, in bucharest, will handle software and licensing.

po bëhet më e vështirë të mbështetesh në softueret pirate shkruan një bloger bullgar.
it's getting harder to rely on pirated software, writes a bulgarian blogger.

fokusi është në mësimin e studentëve të përdorin dhe zhvillojnë softueret e ndërtimit të energjisë.
the focus is on teaching students to use and develop power engineering software.

më tepër se 300 pjesëmarrës lokalë dhe ndërkombëtarë diskutuan softueret e hapura dhe teknologjitë më të fundit të it në veprimtari.
more than 300 local and international participants discussed open source software and latest it technologies at the event.

furnizimet përfshijnë stacionin bazë flexi wcdma të nokias, softueret e çelsave të butë dhe shërbime të tilla si rrjeti i planifikimit dhe mirëmbajtjes.
the deliveries include nokia's flexi wcdma base station, mobile softswitch software and services such as network planning and maintenance.

softueret do ntë mundësojnë komisionin të përmirësojë sistemet e tij operative dhe të vazhdojë punën e vet në asistimin e qeverive për trajtimin e çështjeve lidhur me personat e humbur.
the software will enable the commission to improve its operational systems and continue its work on assisting governments in dealing with missing people issues.

softueret do të përdoren për zbatimin e një projekti pilot që ka për qëllim sigurimin e transparencës së menazhimit të sektorit publik dhe komunikimit midis autoriteteve vetëqeverisëse lokale dhe shtetasve.
the software will be used for the implementation of a pilot project aimed at ensuring transparency of public sector management and communication between local self-government authorities and citizens.

shkarkuesit gratis të softuereve duhet të paguajnë... ose të përdorin linux 21/07/2006 po bëhet më e vështirë të mbështetesh në softueret pirate shkruan një bloger bullgar.
software freeloaders driven to pay -- or use linux 21/07/2006 it's getting harder to rely on pirated software, writes a bulgarian blogger.