Hai cercato la traduzione di ti prej lekur da Albanese a Inglese

- nga e di ti prej andej?
- how can you tell from way over there?

-Çka po mendon ti, prej nga?
if i were you i'd be thinking about what to do with that information,

e kushedi se sa njeh ti prej ketyre djemve shume, totň.
- lots. - you see! let's show them that those in command aren't all the same.

a mos kërkon ti prej tyre shpërblim dhe janë të rënduar me tatim?
do you (muhammad) ask them for any payment (for your preaching) which they cannot afford?

a lyp ti prej tyre shpërblim, e janë të ngarkuar me ndonjë borxh?
(muhammad), do you ask for your preaching any recompense which is too heavy a price for them to pay?

a mos kërkon ti prej tyre shpërblim, e ata janë të ngarkuar me dhëniet?
(muhammad), do you ask for your preaching any recompense which is too heavy a price for them to pay?

vallë a mos kërkon ti prej tyre shpërblim, e që ata të jenë të ngarkuar me këtë?!
or askest thou a hire from them so that they are with debt laden?

e, atij që i është përcaktuar vendimi për dënim, a mund ta shpëtosh ti prej zjarrit?
(o prophet), can you save him (from chastisement) against whom the sentence of chastisement has become due; him who has, (as it were), already fallen into the fire?”

ibrahimi pastaj i tha: “e perëndia e sjell diellin prej lindjes, andaj sille ti prej perëndimit!”
abraham said, "god brings up the sun from the east, so bring it up yourself from the west."

(e solli) në zemrën tënde, për të qenë ti prej atyre që tërheqin vërejtjen (pejgamber).
into your heart, so that you may be a warner,