Hai cercato la traduzione di udhëhequr nga director da Albanese a Inglese

të udhëhequr nga i admirueshëm dr. mani.
led by the remarkable dr. mann.

... të udhëhequr nga i vetmi frank-
...led by the incomparable frank--

udhëhequr nga dr robert kolin, nën mbikqyrjen time,
led by dr. robert colin, under my supervision,

ekipi që ka bërë dizajnin është udhëhequr nga prof. ken
the design team was led by professor ken friedman and dr richard kramer.

sipas meje, zotëri, ata janë duke u udhëhequr nga ngatërrestarët.
it's like a leaf, sire. they're being lead on by troublemakers.

gjashtë shokë të udhëhequr nga fredi, udhëheqësi i tyre fredi.
fred: (singing) six intrepid friends led by fred their leader, fred

"një kfor i fuqishëm udhëhequr nga nato mbetet thelbësor në kosovë.
"a robust, nato-led kfor remains essential in kosovo.

- dhe ti je... një burrë i verbër. i udhëhequr nga frika.
and you are a blind man guided by fear!

më 1 janar 2003, një mision i udhëhequr nga be do të zëvendësojë iptf.
on 1 january 2003, an eu-led mission is to replace the iptf.

maqedonia gati për të mbështetur fushatën e udhëhequr nga sh.b.a. në irak
macedonia ready to support us-led campaign in iraq

dhe ja ku vinë të burgosurit, të udhëhequr nga qendërmbojtësi dhe mvp- ja pol kru.
and here come the cons, led by former nfl mvp quarterback paul crewe.

ish-qeverisë së udhëhequr nga socialitët po i vihet gishti për korrupsionin e dyshuar
fingers are being pointed at the country's former socialist-led government for alleged corruption.

"kaptina e tetë, e mbështetur nga luji xiv, udhëhequr nga vllezërit mediçi..."
"the eighth crusade, sponsored by louis xiv,

java vazhdon me një seminar për baletin modern, udhëhequr nga profesoresha e shb, meri fixherald.
the week continues with a seminar on modern ballet, led by us professor mary fitzgerald.

ata janë të lodhur prej shtimit të konflikteve të shpeshta ndërmjet grupeve të udhëhequr nga koshtunica dhe gjinxhiç.
they have grown tired of increasingly frequent conflicts between factions led by kostunica and djindjic.

aleanca e opozitës bashkimi për ndryshim, e udhëhequr nga socialistët e edi ramës, fitoi 65 vende.
the opposition coalition union for change, led by edi rama's socialists, won 65 seats.

ndërkohë, qeveria e udhëhequr nga akp ka ndërmarrë reforma gjithpërfshirëse që synojnë garantimin e bisedimeve të pranimit me be.
meanwhile, the akp-led government has undertaken sweeping reforms aimed at securing membership talks with the eu.

mandati fillestar i forcës prej 1,000 trupash nga 11 kombe, e udhëhequr nga gjermania, përfundon më 26 mars.
the initial term of the 11-nation 1,000-strong force led by germany expires on 26 march.

(tv reporteri) autoritetet e burgut konfirmuan se kryengritja e të burgosurve ishte e udhëhequr nga kenneth parker jr
(tv reporter) prison authorities confirmed that the prisoner uprising was lead by kenneth parker jr

ajo është gjithashtu pjesë e aleancës kundër terrorizmit të udhëhequr nga sh.b.a., e krijuar pas sulmeve të 11 shtatorit.
it is also part of the us-led anti-terror coalition assembled in the wake of the 11 september attacks.