Hai cercato la traduzione di verdiktet da Albanese a Inglese

verdiktet ndezën reaksione të nxehta.
the verdicts sparked heated reactions.

zyrtarët bullgarë i dënuan menjëherë verdiktet.
bulgarian officials quickly condemned the verdicts.

verdiktet e së martës pasojnë një procedurë apeli.
tuesday's verdicts follow an appeals proceeding.

të tre verdiktet shkaktuan protesta të shumta në kroaci.
all three verdicts caused widespread protests in croatia.

verdiktet në gjyqin e tyre të dytë priten në 19 dhjetor.
the verdicts in their second trial are expected on december 19th.

verdiktet u bazuan kryesisht në pranimet e firmosura prej infermjereve të bëra gjatë hetimit.
the verdicts were based largely on signed confessions the nurses made during the investigation.

por përfaqësueset e "grave viktime të luftës" thanë se i përshëndetën verdiktet.
but representatives of the "women victims of war" said they welcomed the verdicts.

verdiktet në gjykimin e parë të këtij rasti u përmbysën për shkak të shkeljeve të shumta proceduriale.
verdicts in the first trial involving this case were overturned due to numerous procedural violations.

pesë gjykatësit dhanë verdiktet finale nën masa të rrepta sigurie në një sallë gjyqi të ndërtuar posaçërisht në burgun koridallos në athinë.
the five judges pronounced their final verdicts under extremely tight security in a specially constructed courtroom at korydallos prison in athens.

inferemjeret bullgare dhe mjeku palestinez kanë apeluar verdiktet e tyre përpara gjykatës së lartë të libisë që pritet të njoftojë vendimin e vet brenda javësh.
the bulgarian nurses and the palestinian doctor have appealed their verdict before libya's supreme court, which is expected to announce its ruling within weeks.

vladan batiç, ministër i drejtësisë i gjingjiç tha se ishte i kënaqur me verdiktet por u kërkoi prokurorëve të shihnin për politikanët prapa vrasjes.
vladan batic, djindjic's justice minister, said he was satisfied with the verdicts, but urged prosecutors to look for the politicians behind the assassination.

gjykata e krimeve të luftës së bosnje dhe herzegovinës (bih) dha muajin e fundit verdiktet ndaj tre të pandehurve duke vënë dënimet më të ashpra deri tani.
bosnia and herzegovina's (bih) war crimes court delivered verdicts against three indictees last month, imposing its most severe sentences so far.

ai tha gjithashtu se do të kërkonte një hetim për dyshimet se gjykatësi bojan misiç, i cili dha verdiktet e së premtes, kishte qenë trainuar si ushtar nga ulemek në vukovar gjatë konfliktit të vitit 1991 në kroaci.
he also said he would request a probe into allegations that judge bojan misic, who issued friday's ruling, had been trained as an army soldier by ulemek in vukovar during the 1991 conflict in croatia.

në lajme të tjera të enjten, dhoma e apelit e gjykatës së okb për krimet e luftës mbajti verdiktet e dhëna në gjyqin e 2005 ndaj tre ish anëtarëve të ushtrisë Çlirimtare të kosovës (uÇk).
prosecutors had sought life sentences for all three defendants. in other news thursday, the appeals chamber of the un war crimes tribunal upheld verdicts reached in the 2005 trial of three former members of the kosovo liberation army (kla).

"për shkak të vonesave në gjykata, proceset mbyllen shpesh për shkak të skadimit të afatit përfundimtar ligjor ndërsa verdiktet shpesh kundërshtojnë akuzat pa konsiderimin e duhur," thoshte në një raport në 2005 prokurorja e shtetit vesna medenica.
"because of delays in the courts, processes are frequently terminated due to expiration of the legal deadline, while verdicts frequently reject accusations without due consideration," state prosecutor vesna medenica said in a 2005 report.