Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
vet e ke bërë? kush je ti?
did you make it yourself?
Ultimo aggiornamento 2016-10-27
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Çdo kush ka qmimin e vet.
everybody's got a price.
Ultimo aggiornamento 2016-10-27
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
e di se kush rreh gruan e vet.
i know who's beaten his wife.
Ultimo aggiornamento 2016-10-27
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
besoj se natyra do ta zgjedh per veten e vet, ...se kush do te mbijetoj.
i believe that nature will choose for itself, from itself, what will survive.
Ultimo aggiornamento 2016-10-27
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
besoj që çdo kush e krijon fatin e vet.
i believe that each man holds his destiny in his hands.
Ultimo aggiornamento 2016-10-27
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
dhe kush do zotin duhet të dojë vëllanë e vet.
and whoever loves god must love his brother.
Ultimo aggiornamento 2016-10-27
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
e sheh kush e merr epshin e vet për zot të vetin?
did you see the one who chose his own desires as his god?
Ultimo aggiornamento 2014-07-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
kush do të ofron më shumë mish për ta shpëtuar jetën e vet.
who will offer the most flesh in order to save their life?
Ultimo aggiornamento 2016-10-27
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
kush nuk do vëllanë e vet, s'mund të dojë zotin.
whoever does not love his brother, cannot love god.
Ultimo aggiornamento 2016-10-27
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
e kush iu frikësua paraqitjes para zotit të vet dhe ndaloi veten prej epsheve,
and for such as had entertained the fear of standing before their lord's (tribunal) and had restrained (their) soul from lower desires,
Ultimo aggiornamento 2014-07-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
mirë, klasa, kush do ta spjegoj i pari referatin e vet gojarisht?
okay, class, who would like to give their oral presentation first?
Ultimo aggiornamento 2016-10-27
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
e kush i madhëron shejtnitë e all-llahut është mirë për të ndaj zotit të vet.
whoever honours that which is declared sacred by god may be sure that it counts for good in the sight of his lord.
Ultimo aggiornamento 2014-07-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
kush i ruhet lakmisë (grykësisë) së vet, ata janë që po shpëtojnë.
and whoever is protected from the stinginess of his soul - it is those who will be the successful.
Ultimo aggiornamento 2014-07-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
ose, kush është ai që do t’iu ushqejë, nëse ai e ndal furnizimin e vet?
is there anyone who will provide you with sustenance if god were to deny you sustenance?
Ultimo aggiornamento 2014-07-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
pastaj jezusi, mbasi arriti në krahinën e cezaresë së filipit, i pyeti dishepujt e vet: ''kush thonë njerëzit se jam unë, i biri i njeriut?''.
when jesus came into the coasts of caesarea philippi, he asked his disciples, saying, whom do men say that i the son of man am?
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità: