Hai cercato la traduzione di xix xix da Albanese a Inglese

oh, nuk po martohesh në shek. xix.
you're not marrying in the 1800s!

me rritjen e madhe të popullsisë në fund të shekullit xix, ndërtimet pa kriter i morën varrezës ndjenjën romantike me monumentet e vjetra dhe hapësirat e gjera.
with the population boom in the late 1800s, haphazard extensions deprived the cemetery of the romantic feel with older monuments and wider spaces.

sepse vatikan në shhekullin e xix shkatërroi të gjitha statujat e paganëve ... nëse kjo është shenja e parë, na drejton te takimi tjetër.
and because the vatican destroyed all of the pagan statues in the late 1800s, if this is the first marker, whatever clues were here to lead us to the next are sure gone by now.

e ndodhur në qendër të athinës, varreza, si shumica e varrezave të shekullit xix, është projektuar sipas modelit të varrezës pere lachaise në paris.
located in the centre of athens, the cemetery, like most 19th century graveyards, was designed according to the model of the pere lachaise in paris.

katerina tsatouha, një arkeologe e departamentit të kërkimeve të athinës, e përshkruan atë si "koleksionin më të madh të skulpturave funerale" të vendit, me vepra nga skulptorët e shekullit xix dhe xx si janullis halepas, nikos stergiou, nikolaos georgantis, mihalis tombros and stavros valassakis, të cilët ishin të autorizuar të punonin me artin funeral, statuja, gdhendje, urna, varre, gurë varri, sarkofagë, mauzole dhe efegji në mermer dhe metal pentelik.
katerina tsatouha, an archaeologist at the athens' research department, describes it as the country's largest "outdoor funerary sculpture collection", featuring 19th and 20th century sculptors such as yiannoulis halepas, nikos stergiou, nikolaos georgantis, mihalis tombros and stavros valassakis, who were commissioned to craft funerary art -- statues, engravings, urns, tombs, gravestones, sarcophagi, mausoleums and effigies in pentelic marble and metal.