Hai cercato la traduzione di barkut da Albanese a Italiano

peshqiri i barkut
dizionario italiano

ke dhimbje barkut?
ti fa male il pancino?

hëm...brenda barkut tënd...
uhm... nel tuo ventre...

do ndonjë thikë barkut?
vuoi una pugnalata?

i bekuar fruti i barkut jot...
benedetto il frutto del tuo seno, gesu'.

i kam provuar edhe ushtrimet e barkut...
io cerco di fare addominali-

"lagia e barkut për të famshmin, menjëherë"?
"ll festeggiato vuole bere dal mio corpo, adesso?"

për të mirën e turmave, për të mirën e barkut.
buon per il branco, bene per la pancia.

i ngjan një kupe apo një ene, ose më e rëndësishmja formës së barkut të një gruaje.
È chiamato il calice.

e bekuar je midis grave, dhe... .. e bekuar është fruti i barkut yt.
tu sei benedetta fra le donne e benedetto e' il frutto... amore mio.

e bekuar je midis grave... .. dhe e bekuar është fruti i barkut tënd, jezusi.
tu sei benedetta fra le donne... e benedetto e' il frutto del tuo seno, gesu'.

po, jam me të vërtet një piktor i mirë. më pëlqen të vizatoj muskujtë e barkut më së shumti.
mi piace soprattutto disegnare addominali.

i mallkuar do të jetë fryti i barkut tënd, fryti i tokës sate, pjelljet e lopëve të tua dhe fryti i deleve të tua.
maledetto sarà il frutto del tuo seno e il frutto del tuo suolo; maledetti i parti delle tue vacche e i nati delle tue pecore

kam një paciente shtatzënë, që pëson krizë paniku me goditjet dhe dhimbjet e barkut sepse, në të vërtetë, tmerrësohet me idenë e mamasë.
e' che c'è una mia paziente incinta che entra nel panico appena sente un calcio o un crampo perchè è terrorizzata all'idea di diventare madre.

dhe thërriti me zë të lartë, duke thënë: ''ti je e bekuar ndër gratë dhe i bekuar është fryti i barkut tënd.
ed esclamò a gran voce: «benedetta tu fra le donne e benedetto il frutto del tuo grembo

do të pëlqej zoti mijëra desh ose mori rrëkesh vaji? do të jap të parëlindurin tim për shkeljen time, frytin e barkut tim për mëkatin e shpirtit tim?
gradirà il signore le migliaia di montoni e torrenti di olio a miriadi? gli offrirò forse il mio primogenito per la mia colpa, il frutto delle mie viscere per il mio peccato

ajo që ndodhi ishte se mori një thikë të vogël e preu poshtë kërthizës, i hapi barkun... dhe futi duart aq shumë brenda barkut saqë ato u zhdukën. dhe duke bërë zhurmë po kërkonte për diçka.
lei ha preso subito un coltellino molto affilato, ha tagliato appena sotto l'ombelico, ha aperto, ha infilato le mani fino in fondo nella pancia, finché non sono scomparse, ha rovistato come se cercasse qualcosa e si è messa a tirare forte, più forte, più forte, più forte,

kjo për shkak se zhvillimi i trurit tek kali ... ndodh në sigurinë e barkut ... dhe në qenien njerëzore, ai ka për të ndodhur pas lindjes ... dhe që ka të bëjë me të thjeshta logjikën e evolucionit.
questo perché lo sviluppo cerebrale di un cavallo avviene nella sicurezza del grembo materno, mentre nell'uomo, deve avvenire dopo la nascita per via di semplice logica evolutiva:

përveç kësaj gjatë rrethimit dhe në fatkeqësinë në të cilën do të të katandisë armiku yt, do të hash frytin e barkut tënd, mishin e bijve dhe të bijave të tua, që zoti, perëndia yt, të ka dhënë.
durante l'assedio e l'angoscia alla quale ti ridurrà il tuo nemico, mangerai il frutto delle tue viscere, le carni dei tuoi figli e delle tue figlie, che il signore tuo dio ti avrà dato

(atë) ditë kur do ta shihni atë, çdo mendeshë (grua që është duke i dhënë gji fëmijës), do të shkujdeset ndaj tij (do ta flakë atë) dhe çdo grua shtatzënë do ta hedh frytin e vet (prej barkut) dhe do t’i shohë njerëzit si të dehur e ata nuk janë të dehur, por dënimi i perëndisë është i ashpër.
il giorno in cui la vedrete, ogni nutrice dimenticherà il suo lattante e ogni femmina gravida abortirà. e vedrai ebbri gli uomini, mentre non lo saranno, ma sarà questo il tremendo castigo di allah.