Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
truri dhe brumi.
cervello e muscoli.
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
brumi i shenjtë nuk e mbulon lëkurën.
l'irezumi non nasconde la pelle.
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
le të shohim se me çfarë brumi je bërë...
vediamo di che pasta sei fatta...
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
e shihni, kur brumi i fasules zbatohet tërësisht,
vedi, quando la pasta di fagioli è applicato a fondo,
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
nese e merr heroinen nga brumi lageshtohet kur te thahet.
se e' stata impastata di eroina suda quando si secca.
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
# të mbushur me gjellë brumi, # # brumi, brumi, brumi... #
# ripieni di brodo i ravioli, # # ravioli, ravioli, ravioli... #
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
ai është i cili juve ju krijon vetëm prej një brumi, aty (në tokë) jetoni dhe përjetë pushoni.
È lui che vi ha fatto nascere da un solo individuo e [vi ha dato] un ricettacolo e un deposito.
Ultimo aggiornamento 2014-07-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
janë të gjithë shkelës të kurorës, si një furrë e ngrohur nga furrtari, që nuk e nxit më zjarrin mbasi ka brumosur miellin deri sa të vijë brumi.
tutti bruciano d'ira, ardono come un forno quando il fornaio cessa di rattizzare il fuoco, dopo che, preparata la pasta, aspetta che sia lievitata
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
brumi është ëmbëlsuar me sheqer kuban rritur në plantacione para-batiste dhe pastaj janë skuqur në yndyrë nga tre kafshë të ndryshme, dy prej të cilave sot janë zhdukur.
l'impasto e' addolcito da zucchero cubano cresciuto in piantagioni pre-batista, e poi sono state fritte nel grasso di tre differenti animali, due dei quali oggi sono estinti.
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
ai u tha atyre një shëmbëlltyrë tjetër: ''mbretëria e qiejve i ngjan majasë që e merr një grua dhe zë brumë me tri masa miell deri sa brumi të mbruhet plotësisht''.
un'altra parabola disse loro: «il regno dei cieli si può paragonare al lievito, che una donna ha preso e impastato con tre misure di farina perché tutta si fermenti»
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
dhe ata e poqën brumin që kishin sjellë nga egjipti, duke bërë kuleçë të ndormë; në fakt brumi nuk kishte maja, sepse ata u dëbuan nga egjipti dhe nuk mundën të mënojnë, as të përgatisin rezerva për udhëtimin.
fecero cuocere la pasta che avevano portata dall'egitto in forma di focacce azzime, perché non era lievitata: erano infatti stati scacciati dall'egitto e non avevano potuto indugiare; neppure si erano procurati provviste per il viaggio
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità: