Hai cercato la traduzione di legjendat da Albanese a Italiano

vetëm nga legjendat.
solo nei racconti.

keshtu ndertohen legjendat.
e' così che nascono le leggende.

legjendat, janë të vërteta.
le leggende...erano vere.

legjendat budallaqe, humbje kohe.
guarda in che stato e' ridotta.

"legjendat vendase që njihen"
"leggende locali e folclore"

legjendat dhe historite e tmerrshme?
le favole, i racconti dell'orrore...

legjendat në akatur janë të vërteta.
le leggende su akator sono tutte vere.

legjendat s'mund të jenë të vërteta.
le leggende non possono essere vere.

legjendat më të vjetra janë shkruar tek yjet.
la storia più vecchia mai tramandata, è scritta nelle stelle.

thashethemet u përhapën dhe legjendat tona u rritën.
sai come una voce si diffonde. come una leggenda cresce.

fillojmë me legjendat urbane që kanë thënë për të.
cominciando dalle leggende metropolitane... - sbocciate sul suo cammino.

legjendat në lagje thonë se e kastroi atë tipin me dhëmbë.
la leggenda dice che l'abbia evirato con un morso.

legjendat thonin se aftësit e tij si një shpatar lindën nga kaligrafia.
la leggenda dice che la sua abilita' con la spada era radicata nell'arte della calligrafia

por legjendat janë gjëra të çuditshme... mbesin aty, presin që diçka...
ma... le leggende sono buffe. sono li', ad aspettare qualcosa, qualcuno che faccia credere la gente.

legjendat skandinave për përbindëshat. demonët insekte egjiptianë, benshi, uendigo.
pensa alle leggende scandinave dei trolls, gli insetti demoniaci in egitto, le banshee, il wendigo.

jam i familiarizuar me ligjet dhe legjendat e shenjave (ose damkosjet) e iluminatëve.
conosco ia dottrina degli illuminati e ia leggenda delle marchiature.

thuhet se perendimi eshte bere ne nje legjende dhe legjendat jane nje menyre per te kuptuar gjerat me te medha se ne.
si dice che l'occidente sia costruito sulle leggende e che le leggende siano un modo per capire le cose più grandi di noi.

në dhjetëvjeçarin e '20, të gjitha legjendat e jazz, shoku, e kishin zakon të qëndronin këtu.
negli anni venti tutte le grandi leggende del jazz, cavolo, vivevano li'.

dhe megjithse ramë në mitet, dhe legjendat e njerëzve, ishte asgardi, dhe luftëtarët e tij që sollën paqen në univers.
e nonostante siamo consegnati ai miti e alle leggende degli uomini, è stata asgard... con i suoi guerrieri... a portare la pace nell'universo.

më pas, planeti vexhita u kthye në një planet të mbushur me sajanë të këqij, dhe shpëtimtari u zhduk, edhe nga legjendat.
in seguito, il pianeta vegeta divenne un posto abitato da saiyan malvagi e il salvatore scompari', persino dalle leggende.