Hai cercato la traduzione di malore da Albanese a Italiano

jane 2 vargje malore
2 catene montuose...

epo, ku është kështjella malore?
e va bene, dov'è il castello sul monte?

babi punon ne sherbimin malore, dhe...
solo per meta' dell'anno.

të premtoj një dush të ri nga kristalet malore!
ti comprerò una vasca nuova di cr i sta i io di rocca!

në zonën malore: shanoiri, jatiri dhe sokohu,
sulle montagne: samir, iattir, soco

kjo është pjesë malore... asgjë nuk është e pastër.
scorre giu' dalla montagna, niente di piu' puro.

por së shpejti do të ket të thërrmuar me dhimbje në fshatrat malore.
ma il sangue di molte altre ferite scorrerà presto... sulle montagne della sierra!

këto janë emrat e tyre: ben-hur në krahinën malore të efraimit;
questi sono i loro nomi:...figlio di cur, sulle montagne di efraim

përveç kësaj ndërtoi qytete në krahinën malore të judës dhe kala dhe kulla ndër pyje.
ricostruì città sulle montagne di giuda; costruì castelli e torri nelle zone boscose

nëse s'pajtohen, duhet të takojmë kuallin, por ajo është në kështjellën e saj malore.
se sono discordi, dobbiamo chiedere a qwali, ma sta nel castello sul monte.

pastaj bijtë e judës zbritën të luftojnë kananejtë, që banonin në krahinën malore, në negev dhe në ultësirë.
poi andarono a combattere contro i cananei che abitavano le montagne, il negheb e la sefela

dhe të gjithë fqinjëve të tyre u hyri druajtja, dhe të gjitha këto gjëra u përhapën nëpër krejt krahinën malore të judesë.
tutti i loro vicini furono presi da timore, e per tutta la regione montuosa della giudea si discorreva di tutte queste cose

shkoni deri tek dyqani kryesor pastaj drejt, pastaj larte ne rruge malore diku 5 kilometra, pastaj e para kthese djathtas.
grazie. deve arrivare al negozio principale e andare a destra. salga sulla strada di montagna per circa 3 miglia, vada a sinistra sulla prima strada.

davidi banoi në fortesa të shkretëtirës dhe qëndroi në krahinën malore të shkretëtirës së zifit. sauli e kërkonte vazhdimisht, por perëndia nuk ia dorëzoi në dorë.
davide andò a dimorare nel deserto in luoghi impervi, in zona montuosa, nel deserto di zif e saul lo ricercava sempre; ma dio non lo mise mai nelle sue mani

atëherë amorejtë, që banojnë në këtë krahinë malore, dolën kundër jush, ju ndoqën si bëjnë bletët dhe ju prapsën nga seiri deri në hormah.
allora gli amorrei, che abitano quella montagna, uscirono contro di voi, vi inseguirono come fanno le api e vi batterono in seir fino a corma

me të arritur, i ra borisë në krahinën malore të efraimit, dhe bijtë e izraelit zbritën bashkë me të nga krahina malore, dhe ai u vu në krye të tyre.
appena arrivato là, suonò la tromba sulle montagne di efraim e gli israeliti scesero con lui dalle montagne ed egli si mise alla loro testa

ajo e kishte zakon të ulej nën palmën e deboras, midis ramahut dhe bethelit, në krahinën malore të efraimit, dhe bijtë e izraelit vinin tek ajo për të kërkuar të drejtën.
essa sedeva sotto la palma di debora, tra rama e betel, sulle montagne di efraim, e gli israeliti venivano a lei per le vertenze giudiziarie

atyre iu dha sikemi (si qytet për strehimin e vrasësit) me gjithë tokat për kullotë në krahinën malore të efraimit, gezeri me gjithë tokat për kullotë,
fu loro data, come città di rifugio per l'omicida, sichem e i suoi pascoli sulle montagne di efraim; poi ghezer e i suoi pascoli

amalekitët banojnë në krahinën e negevit; hitejtë, gebusejtë dhe amorejtë banojnë përkundrazi në krahinën malore, ndërsa kananejtë banojnë pranë detit dhe gjatë jordanit".
gli amaleciti abitano la regione del negheb; gli hittiti, i gebusei e gli amorrei le montagne; i cananei abitano presso il mare e lungo la riva del giordano»

"pastaj u nisëm nga mali i horebit dhe përshkuam gjithë atë shkretëtirë të madhe dhe të tmerrshme që keni parë, duke u drejtuar nga krahina malore e amorejve, ashtu si na kishte urdhëruar zoti, perëndia ynë, dhe arritëm në kadesh-barnea.
poi partimmo dall'oreb e attraversammo tutto quel deserto grande e spaventoso che avete visto, dirigendoci verso le montagne degli amorrei, come il signore nostro dio ci aveva ordinato di fare, e giungemmo a kades-barnea