Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
nuk dua tia di fare se cfar ben
non ne voglio sapere nulla di quello che fai
Ultimo aggiornamento 2023-06-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
nuk dua tia di.
e neanche me ne frega.
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
-nuk dua tia di se cfare tha luke.
- non mi interessa che dice lui.
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
ndryshe, nuk dua tia di.
altrimenti, non voglio saperlo.
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
nuk di fare se çtë kërkoj.
in realtà non so cosa sto cercando.
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
nuk dua t'ia di fare se ç'farë bën.
- non me ne frega un cazzo di cos'è.
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
nuk e di fare se cfarë po them.
te l'ho detto che non so di cosa sto parlando?
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
nuk e di fare se ku po shkonte?
non ha idea di dove stia andando?
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
nuk dua t'ia di fare se ç'farë problemesh ke ti.
non me ne frega un cazzo in che guai ti trovi.
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
nëse është kështu, nuk dua ta di fare.
se l'abbiamo fatto, non lo voglio sapere.
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
hej, xhorxh, nuk dua ta di fare se çfarë po thua, plako.
non m'interessa cosa dici.
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
unë nuk e di fare se çfarë do të thotë kjo.
non so neanche cosa voglia dire.
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
jo, nuk do. ti nuk e di fare se çfarë është.
- non sai neanche cosa sia.
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
unë s'e di fare se kush ishte ai.
non so nemmeno chi era.
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
nuk dua tia dëgjoj zërin asnjërit nga u deri sa të kthehem.
non voglio sentire una parola da nessuno di voi due sino a quando non torno.
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
nuk di fare se çdo thotë kjo? zbrazni xhepat dhe më jepni çanten, nuk do tua përseris.
svuota le tasche e tu la borsa, non fatemelo ripetere.
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
nuk dua tia prishi rutinën e saj, por më duhet ta shoh miën çdo ditë.
- certo. non dovete modificare le sue abitudini, ma devo vedere mia tutti i giorni.
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
vë bast që meklaflin nuk e di fare se shumica e bizneseve të buthit janë vetëm një maskim për tregtinë e tij të drogës.
scommetto che mclaughlin non sa che molte delle attivita' di booth sul fronte sono con i narcotrafficanti.
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
unë nuk dua t'ia di fare për punët e tua të veçanta,... nuk dua t'ia di për asgjë më. për veç se të gjej atë tipin që e bëri këtë.
non me ne frega un cazzo dei tuoi affarucci sottobanco, non mi importa più di niente, eccetto di trovare chi ha fatto questo.
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
kete e beme per te miren e familjes shume po komandon e djathta dora e djathte qe nuk e di fare se cfare po ben e majta me para te prishura keq dhe polica ne prite rezikojme te humbim cdo gje: ne dhe ju
e' stato per il bene delle famiglie. troppi a comandare la mano destra che non sa cosa fa la sinistra soldi spesi male e sbirri in agguato. rischiavamo di perdere tutto:
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità: