Hai cercato la traduzione di dashuri da Albanese a Latino

dhe çdo gjë që bëni, ta bëni me dashuri!
omnia vestra in caritate fian

prandaj ju lutem t'i shfaqni dashuri,
propter quod obsecro vos ut confirmetis in illum caritate

më mirë një qortim i hapur se një dashuri e fshehur.
melior est manifesta correptio quam amor absconditu

duke shërbyer me dashuri si për krishtin dhe jo si për njerëzit,
non ad oculum servientes quasi hominibus placentes sed ut servi christi facientes voluntatem dei ex anim

paqe vëllezërve dhe dashuri me besim nga perëndia ati dhe nga zoti jezu krisht.
quem misi ad vos in hoc ipsum ut cognoscatis quae circa nos sunt et consoletur corda vestr

eja, të dehemi me dashuri deri në mëngjes, të kënaqemi në qejfe dashurie,
veni inebriemur uberibus donec inlucescat dies et fruamur cupitis amplexibu

ai që nuk ka dashuri nuk e ka njohur perëndinë, sepse perëndia është dashuri.
nos ex deo sumus qui novit deum audit nos qui non est ex deo non audit nos in hoc cognoscimus spiritum veritatis et spiritum errori

duani njeri tjetrin me dashuri vëllazërore; në nderim tregoni kujdes njeri me tjetrin.
caritatem fraternitatis invicem diligentes honore invicem praeveniente

dhe le të kujdesemi për njeri tjetrin, për t'u nxitur për dashuri dhe vepra të mira,
accedamus cum vero corde in plenitudine fidei aspersi corda a conscientia mala et abluti corpus aqua mund

askush s'ka dashuri më të madhe nga kjo: të japë jetën e vet për miqtë e tij.
maiorem hac dilectionem nemo habet ut animam suam quis ponat pro amicis sui

dhe më në fund jini të gjithë të një mendjeje, të dhembshur, plot dashuri vëllazërore, të mëshirshëm dhe dashamirës,
sicut sarra oboediebat abrahae dominum eum vocans cuius estis filiae benefacientes et non timentes ullam perturbatione

dhe ai ka një dashuri të madhe për ju, kur kujton bindjen e ju të gjithëve dhe si e pritët atë me frikë dhe me të dridhura.
et viscera eius abundantius in vos sunt reminiscentis omnium vestrum oboedientiam quomodo cum timore et tremore excepistis eu

dua të këndoj për të dashurin tim një kantik të mikut tim lidhur me vreshtin e tij. i dashuri im kishte një vresht mbi një kodrinë shumë pjellore.
cantabo dilecto meo canticum patruelis mei vineae suae vinea facta est dilecto meo in cornu filio ole

atëherë e bëni të plotë gëzimin tim, duke pasur të njejtin mendim, të njëjtën dashuri, një unanimitet dhe një mendje të vetme.
si qua ergo consolatio in christo si quod solacium caritatis si qua societas spiritus si quid viscera et miseratione

dhe ne njohëm dhe besuam dashurinë që perëndia ka për ne. perëndia është dashuri; dhe ai që qëndron në dashuri qëndron në perëndinë dhe perëndia në të.
et nos vidimus et testificamur quoniam pater misit filium salvatorem mund

edhe sikur të ndaja gjithë pasuritë e mia për të ushqyer të varfërit dhe ta jepja trupin tim që të digjej, e të mos kisha dashuri, nuk do të më vlente asgjë!
et si distribuero in cibos pauperum omnes facultates meas et si tradidero corpus meum ut ardeam caritatem autem non habuero nihil mihi prodes

goja e tij është vetë ëmbëlsia; po, ai është tërheqës në çdo pikpamje. ky është i dashuri im, ky është miku im, o bija të jeruzalemit.
guttur illius suavissimum et totus desiderabilis talis est dilectus meus et iste est amicus meus filiae hierusale

edhe sikur të kisha dhuntinë e profecisë, edhe të dija të gjitha misteret dhe mbarë shkencën dhe të kisha gjithë besimin sa të luaja nga vendi malet, por të mos kisha dashuri, nuk jam asgjë.
et si habuero prophetiam et noverim mysteria omnia et omnem scientiam et habuero omnem fidem ita ut montes transferam caritatem autem non habuero nihil su

Çfarë ka më tepër i dashuri yt se një i dashur tjetër, o më e bukura midis grave? Çfarë ka i dashuri yt më tepër se një i dashur tjetër, përse përgjërohesh kështu?
qualis est dilectus tuus ex dilecto o pulcherrima mulierum qualis est dilectus tuus ex dilecto quia sic adiurasti no

pastaj u ngjiz përsëri dhe lindi një djalë dhe ajo tha: "zoti e pa se nuk kisha dashuri, prandaj më dha edhe këtë bir". dhe e quajti simeon.
rursumque concepit et peperit filium et ait quoniam audivit dominus haberi me contemptui dedit etiam istum mihi vocavitque nomen illius symeo