Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da: Traduzione automatica
Suggerisci una traduzione migliore
Qualità:
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
dhe ju jeni dëshmitarët e këtyre gjërave.
vos autem estis testes horu
Ultimo aggiornamento 2012-05-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
ju jeni ata që qëndruat me mua në sprovat e mia.
vos autem estis qui permansistis mecum in temptationibus mei
Ultimo aggiornamento 2012-05-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
ju jeni miqtë e mi, nëse bëni gjërat që unë ju urdhëroj.
vos amici mei estis si feceritis quae ego praecipio vobi
Ultimo aggiornamento 2012-05-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
dhe ju jeni trupi i krishti dhe gjymtyrët e tij, veç e veç.
vos autem estis corpus christi et membra de membr
Ultimo aggiornamento 2012-05-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
në të cilin edhe ju jeni bashkëndërtuar për të qenë një banesë e perëndisë në frymë.
in quo omnis aedificatio constructa crescit in templum sanctum in domin
Ultimo aggiornamento 2012-05-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
tani për mua ju jeni e njëjta gjë, shikoni tronditjen time të thellë dhe keni frikë.
nunc venistis et modo videntes plagam meam timeti
Ultimo aggiornamento 2012-05-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
dhe ju jeni të krishtit dhe krishti është i perëndisë.
vos autem christi christus autem de
Ultimo aggiornamento 2012-05-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
"ju jeni delet e mia, delet e kullotës sime; jeni njerëz dhe unë jam perëndia juaj", thotë zoti.
vos autem greges mei greges pascuae meae homines estis et ego dominus deus vester dicit dominus deu
Ultimo aggiornamento 2012-05-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
ju jeni blerë me një çmim, mos u bëni skllevër të njerëzve.
pretio empti estis nolite fieri servi hominu
Ultimo aggiornamento 2012-05-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
ju nuk jeni ngushtë në ne, por ju jeni të ngushtë në zemrat tuaj.
non angustiamini in nobis angustiamini autem in visceribus vestri
Ultimo aggiornamento 2012-05-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
sepse ju jeni trillues gënjeshtrash, jeni të gjithë mjekë pa asnjë vlerë.
prius vos ostendens fabricatores mendacii et cultores perversorum dogmatu
Ultimo aggiornamento 2012-05-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
ju jeni vëllezër të mi, ju jeni kocka dhe mishi im. pse duhet të jeni të fundit në kthimin e mbretit?".
fratres mei vos os meum et caro mea vos quare novissimi reducitis rege
Ultimo aggiornamento 2012-05-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
"pa dyshim ju jeni njerëz të urtë, dhe dituria do të marrë fund me ju.
ergo vos estis soli homines et vobiscum morietur sapienti
Ultimo aggiornamento 2012-05-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
por ju jeni të fortë dhe mos lini që krahët tuaja të dobësohen, sepse puna juaj do të shpërblehet.
vos ergo confortamini et non dissolvantur manus vestrae erit enim merces operi vestr
Ultimo aggiornamento 2012-05-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
edhe në se keni mbetur për të pushuar ndër vatha, ju jeni si krahët e pëllumbeshës të mbuluara me argjend dhe si pendët e saj të arta që shkëlqejnë".
adversum me exercebantur qui sedebant in porta et in me psallebant qui bibebant vinu
Ultimo aggiornamento 2012-05-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
"gjëra të tilla kam dëgjuar shumë! të gjithë ju jeni ngushëllues të mërzitshëm!
audivi frequenter talia consolatores onerosi omnes vos esti
Ultimo aggiornamento 2012-05-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
por në qoftë se krishti nuk është ringjallur, i kotë është besimi juaj; ju jeni ende në mëkatet tuaja,
quod si christus non resurrexit vana est fides vestra adhuc enim estis in peccatis vestri
Ultimo aggiornamento 2012-05-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
por jozefi u tha atyre: "Çështja qëndron ashtu siç ju thashë: ju jeni spiunë!
hoc est ait quod locutus sum exploratores esti
Ultimo aggiornamento 2012-05-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
edhe atëherë kur ishim të vdekur në faje, na dha jetë me krishtin (ju jeni të shpëtuar me anë të hirit),
deus autem qui dives est in misericordia propter nimiam caritatem suam qua dilexit no
Ultimo aggiornamento 2012-05-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
atëherë jozefit iu kujtuan ëndrrat që kishte parë rreth tyre dhe tha: "ju jeni spiunë! keni ardhur këtu për të parë pikat e pambrojtura të vendit!".
recordatusque somniorum quae aliquando viderat ait exploratores estis ut videatis infirmiora terrae venisti
Ultimo aggiornamento 2012-05-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta