Hai cercato la traduzione di pjesëmarrjen da Albanese a Latino

për pjesëmarrjen tuaj në ungjillin që nga dita e parë e deri tani,
semper in cunctis orationibus meis pro omnibus vobis cum gaudio deprecationem facien

dhe na u lutën, pa na u ndarë, ta pranojmë dhuratën dhe pjesëmarrjen në ofertën për shenjtorët.
cum multa exhortatione obsecrantes nos gratiam et communicationem ministerii quod fit in sancto

që të njoh atë dhe fuqinë e ringjalljes së tij dhe pjesëmarrjen në mundimet e tij, duke u bërë vetë i ngjashëm me të në vdekjen e tij,
et inveniar in illo non habens meam iustitiam quae ex lege est sed illam quae ex fide est christi quae ex deo est iustitia in fid

dhe për t'u manifestuar të gjithëve pjesëmarrjen e misterit, i cili nga epokat më të lashta qe fshehur në perëndinë, i cili krijoi të gjitha gjërat nëpërmjet jezu krishtit;
mihi omnium sanctorum minimo data est gratia haec in gentibus evangelizare ininvestigabiles divitias christ

në izrael nuk ishte kremtuar një pashkë si ajo që nga koha e profetit samuel. asnjë nga mbretërit e izraelit nuk kishte kremtuar ndonjëherë një pashkë si ajo që u kremtua nga josia, me pjesëmarrjen e priftërinjve, të levitëve, të gjithë judës dhe të izraelit, të pranishëm bashkë me banorët e jeruzalemit.
non fuit phase simile huic in israhel a diebus samuhelis prophetae sed nec quisquam de cunctis regibus israhel fecit phase sicut iosias sacerdotibus et levitis et omni iuda et israhel qui reppertus fuerat et habitantibus in hierusale