Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da: Traduzione automatica
Suggerisci una traduzione migliore
Qualità:
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
gjej kënaqësinë tënde në zotin dhe ai do të plotësojë dëshirat e zemrës sate.
gėrėkis viešpačiu, ir jis suteiks tau, ko geidžia tavo širdis.
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
kush veçohet kërkon kënaqësinë e tij dhe zemërohet kundër gjithë diturisë së vërtetë.
dėl savo užgaidų žmogus atsiskiria nuo kitų ir prieštarauja tam, kas teisinga.
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
por që gjen kënaqësinë e tij në ligjin e zotit, dhe që mendon thellë ditë e natë mbi ligjin e tij.
bet mėgsta viešpaties įstatymą ir mąsto apie jo įstatymą dieną ir naktį.
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
sepse ka thënë: "nuk i vlen fare njeriut të vendosë kënaqësinë e tij te perëndia".
jis sakė: ‘Žmogui jokios naudos, jei jis stengiasi patikti dievui’.
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
por ju gëzohuni dhe ngazëllohuni përjetë për atë që krijoj; sepse, ja, unë krijoj jeruzalemin për kënaqësinë dhe popullin e tij për gëzimin.
jūs džiaugsitės ir džiūgausite amžinai tuo, ką aš sukursiu, nes jeruzalę sukursiu džiūgauti ir jos žmones džiaugsmui.
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
"bir njeriu, ja, unë do të të heq me një goditje të vetme kënaqësinë e syve të tu; por ti mos u trishto, mos vajto dhe mos derdh asnjë lot.
“Žmogaus sūnau, staiga aš atimsiu tavo akių pasigėrėjimą. bet tu neraudok, neverk ir neliek ašarų.
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
dhe ti, bir njeriu, ditën që atyre do t'u marr fortesën e tyre, gëzimin e lavdisë së tyre, kënaqësinë e syve të tyre, lakminë e shpirtit të tyre, bijtë e tyre dhe bijat e tyre,
Žmogaus sūnau, kai aš atimsiu jiems jų pasididžiavimą, akių pasigėrėjimą ir sielos ilgesį, taip pat jų sūnus bei dukteris,
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità: