Hai cercato la traduzione di anastasios da Albanese a Macedone

anastasios
Анастасиј i

anija, anastasios ii, u ankorua në port të premten.
Бродот, Анастасиос ii, се укотвил во пристаништето во петокот.

ish- ministri i drejtësisë anastasios papaligouras do të zëvendësojë voulgarakis.
Поранешниот министер за правда, Анастасиос Папалогурас, ќе го замени Вулгаракис.

sipas një raporti të afp, ai duhet së pari të miratohet zyrtarisht nga ministri grek i drejtësisë, anastasios papaliguras.
Според извешајот на АФП, таа прво мора да биде формално одобрена од страна на грчкиот министер за правда, Анастасиос Папалигурас.

javën e kaluar, ministri i drejtësisë anastasios papaliguras njoftoi një sërë prej 12 masash që synonin trajtimin e korrupsionit brenda sistemit gjyqësor.
Минатата недела министерот за правда, Анастасиос Папалигурас, објави пакет од 12 мерки, кои имаат за цел борба против корупцијата во судскиот систем.

vitin e shkuar, ish-ministri i transportit anastasios mantelis pranoi se kishte marë një rryshfet prej 100,000 euro më 1998.
Минатата година поранешниот министер за транспорт Анастасиос Мантелис призна дека примил мито од 100.000 евра во 1998 година.

shefi i policisë vendase anastasios dimosharis u shpreh se rreth dhjetë burra të rinj që vishnin kapuç dhe maska kryen sulmin, por asnjë nuk u arrestua.
Шефот на локалната полиција, Анастасиос Димошарис, рече дека околу десет млади мажи со капи и маски го извршиле нападот, но никој досега не е уапсен.

të pesë janë akuzuar për organizimin dhe vrasjen e oficerit të policisë apostolos velios dhe gjykatësit të gjykatës së lartë, anastasios vernardos, si edhe për mbi 70 tentativa vrasjesh.
Петмината се обвинети за организираoе на убиството на полицаецот Апостолос Велиос и на судијата на врховниот суд, Анастасиос Вернардос, како и за уште повеќе од 70 обиди за убиство.

në lajme të tjera, ministri i drejtësisë anastasios papaliguras është zotuar në një intervistë për shtypin se qeveria do të vazhdojë të ristrukturojë dhe "pastrojë" gjyqësorin.
Во другите вести, министерот за правда, Анастасиос Папалигурас, во своето интервју за печатот вети дека владата ќе продолжи со реструктуирањето и �расчистувањето� на судството.

"pamë një rritje të vazhdueshme në pozitat e shitjes së shkurtër dhe porositë për shitje të skajshme që vinin nga pozitat e shkurtër po kishin me të vërtetë një ndikim mbi tregun," citoi financial times të thotë kryetari i rregullatorit anastasios gabrielides.
„Видовме континуирано зголемување во шорт-селинг позициите и маргиналните продажни нарачки што доаѓаат од шорт-позициите навистина влијаеја на пазарот“, Фајненшал тајмс го цитираше претседателот на регулаторното тело, Анастасиос Габриелидес.