Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
element liste
предмет од листата
Ultimo aggiornamento 2014-08-15
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
element i menusë
предмет од мени
Ultimo aggiornamento 2014-08-15
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
element i shkëputshëm menuje
предмет за одвојување од менито
Ultimo aggiornamento 2014-08-15
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
kontrollo një element nga menuja
штиклирај предмет од менито
Ultimo aggiornamento 2014-08-15
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
veprimtaria ka gjithashtu një element përbërës modern.
Настанот има и прогресивна компонента, исто така.
Ultimo aggiornamento 2016-01-20
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
"unë mora një fotografi të një njeriu si një element hetimi.
„Јас добив една фотографија на маж како елемент за истрага.
Ultimo aggiornamento 2016-01-20
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
paqja kufitare është një element përbërës kryesor për anëtarësimin në be.
Мирот на границата претставува клучен елемент за членството во ЕУ.
Ultimo aggiornamento 2016-01-20
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
përdor --no-preserve-root për ta mbishkruajtur këtë element sigurieyes
yes
Ultimo aggiornamento 2014-08-15
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
prandaj bonot euro mund të jenë një element kryesor i çdo zgjidhje të krizës."
Значи, Еврообврзниците може да се основен елемент за кое било решение на кризата.“
Ultimo aggiornamento 2016-01-20
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
një element kryesor i planit, zgjidhja e rastit të gotovinës, tashmë është përmbushur.
Еден од клучните елементи на планот -- решавањето на случајот на Готовина -- сега е исполнет во целост.
Ultimo aggiornamento 2016-01-20
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
krijimi i aleancave të partive të interesuara në mbështetje të reformave është gjithashtu një element i ndryshueshëm.
Формираоето на коалиција на заинтересираните партии во прилог на реформите исто така е варијабла.
Ultimo aggiornamento 2016-01-20
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
marrëveshja kornizë e ohrit mbetet një element thelbësor për demokracinë dhe shtetin e së drejtës, tha ai.
Охридскиот рамковен договор останува основен елемент за демократијата и владеењето на правото, се вели во истиот.
Ultimo aggiornamento 2016-01-20
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
informimi i mire i konsumatorëve është element shumë i rëndësishëm, për zhviuimin pa pengesë të këmbimit të tollarëve në euro.
Добрата информираност на потрошувачите може да биде од голема значајност за неспречен процес na замена на толарите co евра.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
shkalla e lirisë ekonomike për secilin element është matur në një shkallë nga 1 deri në 10, me 10 më të lartën.
Степенот на економската слобода за секоја компонента се мери на скала од 1 до 10, при што 10 е највисоката оценка.
Ultimo aggiornamento 2016-01-20
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
sejdiu ftoi serbët e kosovës të marrin pjesë në zgjedhjet lokale, si një element i rëndësishëm në procesin politik të vendit.
Сејдиу ги покани косовските Срби да учествуваат на локалните избори, како важен елемент во политичкиот процес на земјата.
Ultimo aggiornamento 2016-01-20
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
fakti që kundërshtarët nuk arritën të hedhin poshtë ligjet e reja për organizimin territorial ka hapur rrugën për të ecur përpara me një element kryesor të marrëveshjes së ohrit.
Неуспехот на противниците да ги отфрлат законите за новата територијална организација го отвара патот за напредување со еден клучен елемент од Охридскиот договор.
Ultimo aggiornamento 2016-01-20
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
masat e sigurimit janë rritur në zagreb të martën për të penguar përleshje të mundshme midis tifozëve të të dy vendeve dhe policia është udhëzuar të ndalë çdo element turbullues.
Безбедносните мерки беа зајакнати во вторникот во Загреб со цел да се спречат потенцијални судири помеѓу навивачите на двете земји и полицијата доби инструкции за притворање на евентуалните предизвикувачи на проблеми.
Ultimo aggiornamento 2016-01-20
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
ai theksoi koncertet në rrugët e stambollit, si element i veçantë i festivalit të qytetit, të cilat rivalizohen vetëm nga italia, franca dhe kanadaja.
Тој истакна дека уличните концерти во Истанбул се уникатен елемент на фестивалот во овој град, чии ривали се само уште Италија, Франција и Канада.
Ultimo aggiornamento 2016-01-20
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
ky është një element i rëndësishëm i demokratizimit real të marrëdhënieve ndërmjet shteteve dhe i nevojës për të mbajtur parasysh gjithnjë e më shumë zërin e vendeve të vegjël në problemet, institucionet dhe organizatat ndërkombëtare.
Ова е важен елемент на вистинската демократизација на односите меfу државите и на потребата сé повеќе да се зема во обѕир гласот на помалите земји во однос на меfународните проблеми, институции и организации.
Ultimo aggiornamento 2016-01-20
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
kështu, duhet të bëhen përmirësime të mëtejshme në efiçiencën e energjisë dhe efiçiencën e përdorimit të resurseve, si një element kryesor i strategjive për reduktimin e emisioneve të gs-ve.
Затоа, треба да се продолжи со понатамошни подобрувања во енергетската ефикасност и ефикасноста на искористување на ресурсите, како клучна компонента на стратегиите за емисии на ghg.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità: