Hai cercato la traduzione di kosovapress da Albanese a Macedone

(zeri, express, kosovapress - 02/06/08)
(Зери, Експрес, Косовапрес - 02/06/08)

(express, kohavision, kosovapress - 02/05/09)
(eкспрес, Кохавижн, Косовапрес - 02/05/09)

(kosovalive, rtk, tanjug, kosovapress - 09/10/07)
(Косова лајв, РТК, Танјуг, Косова прес - 09/10/07)

(rfe, rtk, qik, kosovapress, kosovalive - 10/04/07)
(РФЕ, РТК, КИК, Косова прес, Косова лајв - 10/04/07)

(kosovapress, rtk, telegrafi, rfe, balkanweb - 25/10/07)
(Косовапрес, РТК, Телеграфи, РФЕ, Балканвеб - 25/10/07)

(top- channel, rtk, kosovapress, tanjug, rts, ap - 22/03/07)
(Топ- ченал, РТК, Косова прес, Танјуг, РТС, АП - 22/03/07)

(telegrafi, kosovalive, rtk, kohavision, bbc, klan, kosovapress - 07/04/09)
(teлеграфи, Косовалајв, РТК, Кохавижн, ББС, Клан, Косовапрес - 07/04/09)

(a1, beta, koha ditore, makfax, rtk, tanjug, kosovapress - 03/10/07)
(a1, Бета, Коха Диторе, Макфакс, РТК, Танјуг, Косова прес - 03/10/07)

selaçi i tha kosovapress se bëri kërkesë për një leje ndërtimi në mitrovicë (jug) dhe se nuk do të shkojë për leje në strukturat paralele.
Селачи рече за Косовапрес дека аплицирала за градежна дозвола во Митровица (јужна) и нема да оди во паралелните структури за дозвола.

"viktimat e gjithë kësaj janë peshqit e vegjël," citoi agjencia e lajmeve kosovapress të kenë thënë zyrtarë të lartë të opozitës.
„Жртвите на сето ова се малите риби“, новинската агенција Косовапрес цитираше високи претставници на опозицијата.

(koha ditore - 08/04/08; rtk, kosovalive, kosovapress, reuters - 07/04/08)
(Коха Диторе - 08/04/08; РТК, Косовалајв, Косовапрес, Ројтерс - 07/04/08)

organizata ka dhjetë anëtarë dhe bashkëthemelues nga rajoni: onasa e bih, bgnes e bullgarisë, stina e kroacisë, kosovapress dhe kosovalive të kosovës, makfax e maqedonisë, mina e malit të zi, mediafax e rumanisë dhe beta e fonet të serbisë.
Организацијата има десет членови и соосновачи од регионот -- босанската „Онаса“, бугарската БГНЕС, хрватската „Стина“, косовските „Косова прес“ и „Косова лајв“, македонската „Макфакс“, црногорската МИНА, романската „Медиафакс“ и српските „Бета“ и „Фонет“.