Hai cercato la traduzione di nënkryetar da Albanese a Macedone

ganev është ish nënkryetar parlamenti.
Ганев е поранешен заменик- претседател на парламентот.

jorgos kolokasides fitoi rizgjedhjen si nënkryetar.
Јоргос Колокасидес беше реизбран за заменик- претседател.

fatmir limaj, nënkryetar i pdk nuk është dakord.
Фатмир Лимај, заменик-претседател на ПДК, не се согласува.

ai kishte qenë nënkryetar i prokurorisë së lartë të kasacionit.
Тој беше заменик- претседател на Врховното обвинителство за казација.

delegatët rizgjodhën gjithashtu menduh thaçin si nënkryetar të partisë.
Делегатите, исто така, го реизбраа Мендух Тачи за заменик претстедател.

oresharski është nënkryetar i partisë dhe ish ndihmës ministër i financave.
Орешарски е заменик претседател на партијата и поранешен заменик министер за финансии.

kjo shpuri në zgjedhjen e bamir topit, nënkryetar i partisë demokratike të berishës.
Тоа резултираше со избор на Бамир Топи, заменик- шеф на Демократската партија на Бериша.

deputetët nuk votuan për një nënkryetar të dytë që përfaqëson komunitetin serb pasi partia boshnjake për bih nuk paraqiti një propozim.
Пратениците не гласаа за вториот заменик- претседател на ПД, кој ќе ја претставува српската заедница, со оглед на тоа што Бошњачката партија за БиХне предложи кандидат.

hikmet fidan, 50 vjeç, nënkryetar i partisë popullore demokratike e cila u ndalua në 2003 për lidhje me terroristët e partisë së punëtorëve të kurdistanit.
Педесетгодишниот Хикмет Фидан беше заменик- претседател на Народната демократска партија која беше забранета во 2003 година поради поврзаност со терористите на Курдистанската работничка партија.

"do të ketë një referendum," tha hasim kiliç, nënkryetar i gjykatës kushtetuese. [getty images]
„Ќе има референдум“, рече Хасим Килиќ, заменик-претседател на Уставниот суд. [getty images]

"do të ketë një referendum," u tha hasim kiliç, nënkryetar i gjykatës kushtetuese, gazetarëve që prisnin përpara godinës.
„Ќе има референдум“, рече заменик-претседателот на судот, Хасим Килиќ, пред новинарите што чекаа пред зградата.

zëvendësministri i drejtësisë sufi jakupi do të jetë nënkryetar, ndërsa aleksandër novakovski, tanja altanixhieva, xhemali saiti, snezhana kaleska dhe aleksandër dastevski do të jenë anëtarë të sec.
Заменик- министерот за правда, Супхи Јакупи, ќе биде заменик- претседател на ДИК, додека Александар Новаковски, Тања Алтанџиева, Џемали Саити, Снежана Калеска и Александар Дастевски ќе бидат членови на Комисијата.

agjensia e lajmeve anatolian e turqisë raportoi më parë këtë javë se abdel hafiz ghoga, nënkryetar i këshillit kombëtar libian krijuar nga rebelët kundër gadafit, i kërkoi turqisë të njohë zyrtarisht dhe të mbështesë revolucionin e popullit libian.
Турската Анатолска новинска агенција претходно оваа недела објави дека Абдел Хафиз Гога, заменик-претседателот на Националниот либиски совет создаден од бунтовниците против Гадафи, побара од Турција официјална да ја признае и поддржи револуцијата на либискиот народ.

një politikan i moderuar dhe nënkryetar i partisë kryesore boshnjake të veprimit demokratik (sda), ai është gati tani të zëvendësojë haris silajxhiç të partisë së vijës më të ashpër nacionaliste për bih.
Умерен политичар и заменик-водач на главната Бошњачка партија за демократска акција (СДА), тој се чини решен да го замени Харис Силајџиќ од поекстремната Националистичка партија за БиХ.

presidenti i tanishëm boris tadiç i partisë demokratike fitoi 50. 31% të votave, krahasuar me 47. 97% të tomislav nikoliç, nënkryetar i partisë radikale serbe.
Актуелниот претседател Борис Тадиќ од Демократската партија освои 50, 31 отсто од гласовите, за разлика од 47, 97 отсто за Томислав Николиќ, заменик- претседателот на Српската радикална партија.

"diplomacia jonë është diplomacia e bindjes," i thotë setimes, kanan kalsin, nënkryetar i partisë qeverisëse për drejtësi e zhvillim (akp) për punët e jashtme, duke shtuar se turqia do të vazhdojë përpjekjet për të sjellë palët së bashku për dialog.
„Нашата дипломатија е дипломатија на убедување“, изјави за setimes Канан Калсин, заменик-претседател за надворешни работи на владејачката Партија за правда и развој (АКП), додавајќи дека Турција ќе продолжи со напорите да ги убеди двете страни на дијалог“.