Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
kjo vlen per 16 prej 84 bashkite e vendit.
Тоа важи за 16 од вкупно 84 општини во земјата.
Ultimo aggiornamento 2012-04-07
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
qeveria ia dergoi masen parlamentit per miratim.
Владата ја достави мерката до парламентот на усвојување.
Ultimo aggiornamento 2012-04-07
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
per po bën çka mundet për të zbutur dyshimin e ndërsjelltë.
ПЕР прави сé што може за да го намали взаемното сомневање.
Ultimo aggiornamento 2016-01-20
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
"rajoni i ballkanit është vendi i duhur per të qënë.
„Балканот е вистинско место за тоа.
Ultimo aggiornamento 2016-01-20
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
per te dy sulmet eshte fajesuar pkk dhe grupe qe kane lidhje me te.
За двата напади се товари ПКК и групите поврзани со неа.
Ultimo aggiornamento 2016-01-20
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
kjo ka qenë gjendja e tanishme, e cila per mua ka qenë gjithmonë e papranueshme.
Ова беше статус кво, што за мене отсекогаш било неприфатливо.
Ultimo aggiornamento 2016-01-20
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
ai gjithashtu beri thirrje per krijimin e nje trusti nderkombetar fondesh per mbeshtetjen e iniciatives.
Тој, исто така, повика на создавање на меѓународен фонд за поддршка на иницијативата.
Ultimo aggiornamento 2012-04-07
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
ai konfirmoi planet per krijimin e nje agjencie qeveritare per te trajtuar posacerisht ceshtjet ne lidhje me terrorizmin.
Тој ги потврди плановите за формирање на владина агенција за справување конкретно со прашањата поврзани со тероризмот.
Ultimo aggiornamento 2016-01-20
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
megjithate, ai paralajmeroi se i padituri per krime lufte ratko mlladic duhet te dale perpara drejtesise.
Сепак, тој, исто така, предупреди дека обвинетиот за воени злосторства, Ратко Младиќ, мора да биде изведен пред лицето на правдата.
Ultimo aggiornamento 2016-01-20
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
marovic tha se mesazhi qe solli solana ishte i rendesishem, duke hapur nje mundesi te madhe per bashkimin e dy shteteve.
Маровиќ рече дека пораката на Солана е важна и отвора одлична можност за државната заедница.
Ultimo aggiornamento 2016-01-20
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
duke qënë se vendi është nënshkrues i statutit të romës të gjykatës penale ndërkombëtare, maqedonia vendosi të mos e përfshijë reciprocitetin per shtetasit maqedonë në marrëveshje.
Бидејќи земјата е потписник на Римскиот статут на Меfународниот кривичен суд, Македонија одлучи да не вклучува реципроцитет за македонските граfани во договорот.
Ultimo aggiornamento 2016-01-20
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
"unë thjesht i lashë skitë të shkonin dhe zbrita më shpejt," tha ajo per nova tv të kroacisë.
"Јас само дозволив скиите да се движат и стасав на целта најбрзо", изјави таа за хрватската ТВ Нова.
Ultimo aggiornamento 2016-01-20
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
nga beogradi, solana u nis per ne prishtine, ku beri thirrje per zbatim me te shpejte te standarteve te be-se dhe decentralizimin e qeverise.
Од Белград Солана замина за Приштина, каде што повика на побрзо спроведување на стандардите на ЕУ и на децентрализацијата на власта.
Ultimo aggiornamento 2016-01-20
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
"akuzat nuk janë të vërteta," tha vllada martinoviç, babai dhe vëllai i së cilës u arrestuan, per radion kim vendase.
„Обвиненијата немаат никаква врска со вистината“, изјави за локалното Радио КИМ Влада Мартиновиќ, чиј татко и вујко беа уапсени.
Ultimo aggiornamento 2016-01-20
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta