Hai cercato la traduzione di student da Albanese a Macedone

u vra një student, thanos aksarlian.
Загина студентот Танос Аксарлијан.

konkurrimin e fitoi një student nga kina.
Студент од Кина победи на натпреварот.

ndihmojmë gjithashtu djalin tonë që është student," tha ajo.
Исто така, го издржуваме и нашиот син, кој е студент“, рече таа.

një student 21- vjeçar, zoran vujoviç, vdiq në zjarr.
Дваесетиедногодишниот студент Зоран Вујовиќ загина во пожарот.

e habitshme," thotë josipa jakiç, një student nga zagrebi.
Неверојатно“, вели Јосипа Јакиќ, студентка од Загреб.

danieli, një student nga banja luka thotë se nuk ka ndërmend të largohet nga bih.
Даниел, студент од Бања Лука, вели дека нема намера да ја напушти БиХ.

një ish student aktivist, ai u dënua me 15 vjet burg në mars 1981 për pjesëmarrje në demonstrata.
Како поранешен студентски активист, тој бил осуден на 15 години затвор во март 1981 година за учество во демонстрации.

lekë gjokaj është student i mjekësisë në universitetin e beogradit dhe dëshiron të vazhdojë traditën e familjes.
Леке Ѓокај е студент по медицина на Белградскиот универзитет и сака да ја продолжи семејната традиција.

gjithashtu në të rejat kulturore: një student serb del në gjysmëfinalet e konkurimit të google për fotografinë.
Исто така во вестите од културата: српски студент стигна во полуфиналето од натпреварот на Гугл за фотографија.

ivica josipoviç, 22 vjeç, një student nga zagrebi tha se filmi ndryshoi këndvështrimin e tij ndaj të tjerëve.
Ивица Јосиповиќ (22), студент од Загреб, рече дека филмот ја променил неговата перцепција за другите.

plamen penev, një student 18 vjeçar fitoi konkursin mister bullgaria 2004 i cili u zhvillua në sofje në 16 dhjetor.
18-годишниот ученик Пламен Пенев победи на натпреварот Мистер на Бугарија за 2004 година, кој се одржа на 16-ти декември во Софија.

artan maqastena, një student shqiptar në kosovë, tha se të kesh shtetësinë nuk është thjesht një çështje e udhëtimit të lirë.
Артан Маќастена, албански студент во Косово, рече дека да се има државјанство не значи само слободно патување.

hande jalçin, një student, është një nga shumë që ankohen për një standart të dyfishtë me turqinë lidhur me çështjen e qipros.
Ханде Јалцин, студент, е еден од многумината што се жалат на двојни стандарди со Турција во врска со прашањето на Кипар.

Çubroviç, një mbajtës i një burse shtetërore serbe dhe student i doktoraturës në universitetin e lejdenit, është një nga autorët më të rinj që shfaqet në science.
Чубровиќ, српски државен стипендист и докторант на Универзитетот во Лајден, е еден од најмладите автори што досега се појавил во списанието „Сајанс“.

e gjithë kjo filloi me një krismë rrufeje "si një çekiç i stërmadh," thoshte një student në rrëfimin e tij të ngjarjes.
Сé започна со заглушувачки звук „како огромен чекан“, рече еден студент опишувајќи ги настаните.

dimitris agogiatis, 23 vjeç, një student i matematikës në universitetin e athinës, tha se erdhi të shfaqë pakënaqësinë e tij me një qeveri që pak grekë i besojnë më.
Димитрис Агојатис (23), студент по математика на Универзитетот во Атина, рече дека дошол да ја искаже својата згрозеност од владата, на која веќе малку Грци й веруваат.

jam i sigurtë vetëm për një gjë: që lufta nuk duhej të ndodhte," i tha setimes nikolla markoviç, një student 20 vjeçar nga beogradi.
Сигурен сум само во едно -- таа војна не мораше да се случи“, рече Никола Марковиќ, 20-годишен студент од Белград, за setimes.

"Çmimet do të rriten dhe bullgarët e zakonshëm do të bëhen më të varfër," i tha setimes dimitar nikolov, një student 22 vjeçar në sofje.
„Цените ќе скокнат и обичните Бугари ќе станат посиромашни“, рече Димитар Николов, 22-годишен студент во Софија, за setimes.

gjithashtu në lajmet kulturorë: teatrot ndërkombëtare të 16-ta të fëmijëve do të zhvillohet në serbi dhe një student maqedonas fiton konkurrsin e 16-të botëror të pikturës së fëmijëve.
Исто така во вестите од културата: во Србија ќе се одржи 16-тото издание на Меѓународниот фестивал на детски театар и македонски ученик победи на 16-тиот Светски натпревар на детски слики.

"në fakultetin e filozofisë në nikshiq, pjesëmarrja është 53% dhe e dijmë se sipas rregullave të bolonjës, një student mund të mungojë vetëm tre herë për të qenë i aftë që të kalojë.
„На Филозофскиот факултет во Никшиќ, присуството е 53 отсто, а знаеме дека според Болоњските правила, студентот може да биде отсутен само трипати за да може да положи.