Hai cercato la traduzione di parashikon da Albanese a Olandese

Çfarë parashikon?
wat is de prognose?

ka mundur të parashikon.
ze kon dingen vertellen.

"%s" nuk parashikon argumente
‘%s’ verwacht geen argumenten

- parashikon energjinë e tempullit.
- waarom? hij had een visioen in het zuiderlijke tempel gebedsveld.

thonë se parashikon vdekjen tënde.
er wordt gezegd dat u uw eigen dood voorspeld hebt.

Çfarë parashikon ky imazh shqetësuese?
en wat voorspelt deze verontrustende afbeelding?

"%s" parashikon të paktën një argument
‘%s’ verwacht op zijn minst één argument

sa kohë parashikon të qëndrosh në kanada?
hoelang willen jullie in canada blijven?

rruga e njerëzve në jetë parashikon disa përfundime.
je levensweg kondigt een bepaald einde aan.

asgje por e di qe sdo e bej psee parashikon, danny
maar ik weet dat jij dat niet zal doen... omdat jij voorspelbaar bent, danny.

"%s" parashikon që argumenti i dytë të jetë një integrues
‘%s’ verwacht dat het tweede argument een geheel getal is

"%s" parashikon që argumenti i dytë të jetë një time_t
‘%s’ verwacht dat het tweede argument een time_t is

do i shkruaj ajnshtajnit se çfarë parashikon kjo teori për merkurin.
ik wil einstein vragen, wat zijn theorie voorspelt over mercurius.

"%s" parashikon që argumenti i parë të jetë një stringë data/ora iso 8601
‘%s’ verwacht dat het eerste argument een datum/tijd tekenreeks is in iso 8601 vorm

parashikon këtë strofë cunamit vdekjeprurës të vitit 2004 përfshirë më shumë se 150.000 njerëz vdiqën?
voorspelt dit kwatrijn de dodelijke tsunami van 2004, waarbij meer dan 150000 mensen stierven?

askush nuk pëlqen ta pranojë por ai është një fraksion shumë i vogël ndryshe me atë që parashikon njutoni të jetë .
niemand wil dat graag toegeven, maar de realiteit is een beetje anders, dan wat newton voorspeld.

cdc parashikon numrin e të vdekurve nga 5 milionë... deri në 150 milionë për 6-8 muajit e ardhshëm.
het aantal doden wordt geschat op vijf miljoen en kan de komende maanden oplopen tot 150 miljoen.

qëndra e dizinformimit të sëmundjeve parashikon me ndonjë shkallë mundësish apocalypse miao që gripi i macës shtëpiake mund të përhapet sipas kësaj skeme hipotetike.
het centrum van foute informatie voorspelt met een zekere mate... dat de katten griep zich op deze manier kan verspreiden hypothetische patroon.

shpëtimi ynë i vetëm është një profeci që parashikon që kur pasardhësi i fundit i gjakut të baronit të kthehet në fshatin e tij të vogël dhe të mposhtë mallikimin e karmilës përgjithmonë.
onze enige redding is een profetie die voorspelt over de dag dat de laatste afstammeling van de bloedlijn van de baron terugkeert naar dit gehucht en carmilla's vloek voor eeuwig overwint.

"%s" parashikon që të gjithë argumentet të jenë stringa ose njëri dhe vetëm një të jetë fallso booleane (#f)
‘%s’ verwacht dat alle argumenten tekenreeksen zijn, of dat slechts één argument een boolese: 'onwaar' is (#f)