Hai cercato la traduzione di perëndishëm da Albanese a Portoghese

të perëndishëm në dukje, por mohues të fuqisë së saj; edhe nga këta largohu.
traidores, atrevidos, orgulhosos, mais amigos dos deleites do que amigos de deus,

por në jeruzalem banonin disa judenj, njerëz të perëndishëm, nga të gjitha kombet nën qiell.
habitavam então em jerusalém judeus, homens piedosos, de todas as nações que há debaixo do céu.

dhe njëfarë anania, njeri i perëndishëm sipas ligjit, për të cilin jepnin dëshmi të gjithë judenjtë që banonin aty,
um certo ananias, varão piedoso conforme a lei, que tinha bom testemunho de todos os judeus que ali moravam,

ai ishte njeri i perëndishëm dhe që e druante perëndinë me gjithë shtëpinë e tij; i jepte shumë lëmoshë popullit dhe vazhdimisht i lutej perëndisë.
piedoso e temente a deus com toda a sua casa, e que fazia muitas esmolas ao povo e de contínuo orava a deus,

dhe, mbasi u shpërnda mbledhja, shumë nga judenjtë dhe nga prozelitët e perëndishëm i ndiqnin palin dhe barnabën, të cilët, duke u folur atyre, i bindën të ngulmojnë në hir të perëndisë.
e, despedida a sinagoga, muitos judeus e prosélitos devotos seguiram a paulo e barnabé, os quais, falando-lhes, os exortavam a perseverarem na graça de deus.