Hai cercato la traduzione di si da Albanese a Potawatomi

dhe, si i tha këto, e shpërndau mbledhjen.
ici oti kakishkitot, okisakitinan ni maoce'tincin.

dhe, si arritëm në sirakuzë, qëndruam atje tri ditë.
ici kakupaiak shi sayne'kusuk, nkinwashmomin, shi nsokwun.

dhe ata, si dëgjuan, u pagëzuan në emër të zotit jezus.
pic ci kanotmoat oti, kikcitapie'nkaswuk shiw tinoswunuk te'pe'nke't cisus.

ardhtë mbretëria jote. u bëftë vullneti yt në tokë si në qiell.
kto kumau’wun kupie'mkit. nocma kte'ne'ntumwun knomkit shoti kik, ke'cwa shpumuk kishkok.

atëherë farisenjtë u veçuan dhe bënin këshill se si ta zinin gabim në fjalë.
ici okiwutshitanawa ki pe'nisiuk, washi nkwapnawat, shiw okikitonuk.

dhe kur u ekspozua, e mori e bija e faraonit dhe e rriti si birin e vet.
pic ci kasakcowe'pnukasot, pe'no otansin okiwtapnan ipi kikishkinmatso e'wi okwismat.

derisa unë t'i vë armiqtë e tu si stol të këmbëve të tua!".
nash kiw shu ukwa me'iane'nmukwiin e'wipiste'piin.

ashtu si mblidhet egjra dhe digjet në zjarr, kështu, do të ndodhë në mbarimin e botës.
e'shmaoton kate'k, niw micimishkwe'n, ipi e'cakse'kate'k shkote'k iw si ke'showe'puk wishkwakiwuk.

a nuk duhej të kishe mëshirë edhe ti për shokun tënd, ashtu si pata mëshirë unë për ty?".
conukwni ke'kin i ktakishishuwe'nmasi, o kicpmitaka. nin kashishuwe'nme'nan.

ata, si më pyetën, donin të më lëshonin, sepse tek unë nuk kishte asnjë faj që të meritonte vdekjen.
pic ci katpakwnawat, ntakipkitnukok osam co okimkisinawa, taoci nshuwat.

ai i dha dorën dhe e ndihmoi të ngrihet; dhe, si thirri shenjtorët dhe gratë e veja, ua tregoi të gjallë.
iwci e'ki minat niw nice'n ici e'ki psukwitnat pic ci kantomat ni te'pwe'ie'ntumnincin ipi shakaocik kiminan e'pmatsinit.

''a mund ta ndalojë dikush ujin, që të mos pagëzohen këta që kanë marrë frymën e shenjtë pikërisht si ne?''.
wiiini nini takito compish, ke'iosimin kote' e'wi kcitapie'ntwa, kamincuk ni panakwsinit cipam ke'cwa ninan.

atëherë ai i tha atij burri: ''shtrije dorën tënde!''. dhe ai e shtriu dhe ajo iu shëndosh si tjetra.
ici oti e'kinat, ni nini, shipinice'non, ici e'kishipnice'not, ici kashine'se't, ke'cwa inkot, e'shnakwtunuk.