Hai cercato la traduzione di kundërshtuese da Albanese a Romeno

ajo ishte shumë kundërshtuese.
e aşa de frumoasă.

rusia paraqiti pikëpamje kundërshtuese.
rusia şi-a prezentat viziunea contrară.

nga ana jonë, na duhet të paraqesim dy argumente kundërshtuese.
noi, la rândul nostru, va trebui să prezentăm două contraargumente.

nuk po bëhet më e lehtë të barazpeshosh këto forca kundërshtuese.
echilibrarea acestor forţe nu devine mai uşoară.

pkk jep shifra kundërshtuese duke thënë se ka vrarë më tepër se 100 ushtarë.
pkk dă cifre diferite, declarând că a ucis peste 100 de soldaţi.

rasti ngjalli polemika në serbi pas botimit të gjetjeve kundërshtuese nga hetuesit ushtarakë dhe një komision shtetëror.
cazul a stârnit o controversă în serbia după publicarea concluziilor contradictorii ale anchetatorilor militari şi ale unei comisii de stat.

megjithatë, mbështetur në natyrën kundërshtuese të çështjes së zgjedhjeve, raporti shkaktoi debat të ripërtërirë në tiranë.
cu toate acestea, având în vedere caracterul controversat din punct de vedere politic al subiectului alegerilor, raportul a declanşat din nou dezbateri la tirana.

në një mënyrë të guximshme e kundërshtuese, disa serbë t kosovës u mblodhën të shtunën në gazimestan për të përkujtuar betejën e kosovës të 1389.
În mod sfidător, unii sârbi kosovari s-au reunit sâmbătă în gazimestan pentru a comemora bătălia din kosovo din 1389.

pikëpamja kundërshtuese thotë se partitë e koalicionit në pushtet vmro-dpmne dhe bdi po përpiqen të nxisin bazat e votuesve të tyre.
opinia contrară susţine că partidele din coaliţia de guvernământ vmro-dpmne şi dui încearcă să îşi dinamizeze baza de alegători.

me të vërtetë, ata që sillen në mënyrë kundërshtuese ndaj perëndisë dhe të dërguarit të tij, do të shkatërrohen, sikundër që janë shkatërruar ata para tyre.
cei care se împotrivesc lui dumnezeu şi trimisului său vor fi răsturnaţi precum au fost şi cei dinaintea lor.

ekzistonin pozicione shumë të ndryshme dhe kundërshtuese në lidhje me hapjen e ldk-së, zhbllokimin e partisë dhe procesin e zgjedhjeve të partisë."
poziţiile privitoare la deschiderea ldk, la deblocarea partidului şi la procesul electoral al partidului au fost foarte diferite şi contradictorii".

anëtari hollandez thijs berman, i socialistëve dhe demokratëve të pe, një nga grupet politike më kundërshtuese për propozimin e zhelevës, gjithashtu i dha gjeorgjevës nota të larta për paraqitjen e saj.
thijs berman, europarlamentar olandez din grupul socialist şi democrat, unul dintre grupurile politice care s-au opus cel mai puternic nominalizării lui jeleva, a acordat de asemenea calificative excelente performanţei lui georgieva.

operacioni stuhia është një pikë e hidhur kundërshtuese midis kroacisë e serbisë dhe josipoviç, i cili ka punuar për të forcuar lidhjet diplomatike, ishte i qartë ku ta vinte fajin për konfliktin që konsumoi ballkanin gjatë viteve 1990.
operaţiunea furtuna este un subiect de disensiune înverşunată între croaţia şi serbia, iar josipovic, care a depus eforturi pentru îmbunătăţirea relaţiilor diplomatice, nu a lăsat loc de îndoială cu privire la atribuirea vinei pentru conflictul care a consumat balcanii în anii 1990.

"megjithatë, pëkundër të gjitha heqjeve të detyruara dhe kujtesave kundërshtuese, u bë e qartë se otomanizmi është në fakt një kulturë jetese, që mbulon një rang të gjerë fushash nga veshjet te stili i jetës, nga gatimi te bizhuteritë dhe dekorimi," i tha ai setimes.
„cu toate acestea, în ciuda tuturor omisiunilor forţate şi a aspectelor uitate intenţionat, a devenit evident pentru toţi că ideologia otomană era de fapt o cultură de viaţă, ce acoperea un domeniu larg, de la haine la stil de viaţă cotidian şi de la bucătărie la bijuterii şi decoraţiuni”, a declarat el pentru setimes.