Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
mikrobet që janë përdorur këtu përforcojnë imunitetin e bimëve.
microbii sunt folosiţi pentru a mări imunitatea plantelor.
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
'emocionet janë të përcaktuara që të përforcojnë kimikisht 'diçka në kujtesë afatgjatë. prandaj i kemi.'
emotiile sunt configurate pentru a amplifica printr-un proces chimic, o parte a memoriei pe termen lung.
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
forcat e reja të armatosura të bh do të përforcojnë gjendjen e sigurisë dhe do të garantojnë sigurinë rajonale nëpërmjet integrimit në strukturat euro-atlantike.
noua armată a bh va sprijini securitatea de stat şi va sigura securitatea regională prin integrarea în structurile euro-atlantice.
Ultimo aggiornamento 2016-01-20
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
"interesi ynë i parë është që zgjedhjet në serbi në 21 janar të përforcojnë kampin demokratik," tha ajo në një intervistë me të përditëshmen britanike financial times.
"primul nostru interes este ca alegerile din serbia din 21 ianuarie să consolideze tabăra democratică", a declarat ea într-un interviu acordat cotidianului britanic financial times.
Ultimo aggiornamento 2016-01-20
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
prandaj, në zemër të menaxhimit të kapitalit natyror janë sfidat binjake, për të ruajtur strukturën dhe funksionet e ekosistemeve që përforcojnë kapitalin natyror dhe rritjen e efiçiencës së resurseve, duke gjetur mënyra për sa më pak përdorim të resurseve dhe aq më pak ndikime mjedisore.
aşadar, în miezul gestionării capitalului natural, se regăsesc provocări duble, similare, de menţinerea structurii şi funcţionării ecosistemelor, ceea ce vine în sprijinul capitalului natural şi îmbunătăţeşte eficienţa energetică prin găsirea căilor de utilizare mai scăzută a intrărilor de resurse şi pentru a avea mai puţine impacturi asupra mediului.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
"ligjet e reja që përforcojnë të drejtat e shtetasve, punëtorëve dhe konsumatorëve, që përmirësojnë administirmin e shëndoshë të fondeve publike dhe sigurinë e ushqimeve, janë të nevojshme jo për hatër të be dhe përparimit në procesin e bisedimeve, por së pari e para së gjithash për hir të shtetasve të turqisë," shkroi ai në një artikull të botuar në të përditshmen hürriyet.
"noile legi care consolidează drepturile cetăţenilor, angajaţilor şi consumatorilor, care îmbunătăţesc managementul corect al fondurilor publice şi siguranţa alimentară nu sunt necesare doar pentru binele ue şi al progresului procesului de negociere, ci în primul rând pentru binele cetăţenilor turci", a scris el într-un editorial publicat în cotidianul hürriyet.
Ultimo aggiornamento 2016-01-20
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta