Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
dhe atyre iu shfaqën elia me moisiun, që po bisedonin me jezusin.
И явился им Илия с Моисеем; и беседовали с Иисусом.
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
dhe ja, iu shfaqën atyre moisiu dhe elia, të cilët bisedonin me të.
И вот, явились им Моисей и Илия, сНим беседующие.
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
dhe ja, dy burra po bisedonin me të; ata ishin moisiu dhe elia,
И вот, два мужа беседовали с Ним, которые были Моисей и Илия;
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
ashabi i njoftoi jezebelit tërë ato gjëra që elia kishte bërë dhe si kisht vrarë me shpatë tërë profetët.
И пересказал Ахав Иезавели все, что сделал Илия, и то, что он убил всех пророков мечом.
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
e megjithatë tek asnjëra nga ato nuk u dërgua elia, përveç se te një grua e ve në sareptë të sidonit.
и ни к одной из них не был послан Илия, а только ко вдове в Сарепту Сидонскую;
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
dhe jezusi u përgjigj: ''vërtetë elia duhet të vijë më parë dhe të rivendosë çdo gjë.
Иисус сказал им в ответ: правда, Илия должен придти прежде и устроить все;
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
elia ishte një njeri me të njëtat pasionet tona, dhe u lut intensivisht që të mos binte shi, edhe nuk ra shi mbi dhe për tre vjet e gjashtë muaj.
И молитва веры исцелит болящего, и восставит его Господь; и если он соделал грехи, простятся ему.
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
ata u përgjigjën: ''disa gjon pagëzori, të tjerë elia, dhe të tjerë një nga profetët''.
Они отвечали: за Иоанна Крестителя; другие же - за Илию; а иные - за одного из пророков.
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
ai u përgjigj: "jam unë; shko e i thuaj zotërisë sate: elia është këtu".
Тот сказал ему: я; пойди, скажи господину твоему: „Илия здесь".
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta