Hai cercato la traduzione di biznesmenësh da Albanese a Serbo

erdogan solli me vete një grup prej 100 biznesmenësh.
erdogan je sa sobom doveo i grupu od 100 biznismena.

një delegacion prej rreth 50 biznesmenësh shoqëronin presidentin.
delegacija od otprilike 50 biznismena došla je sa predsednikom.

ai shoqërohej nga një delegacion biznesmenësh dhe nga zonja e tij.
u njegovoj pratnji je poslovna delegacija i prva dama južne koreje.

presidenti, i shoqëruar nga një delegacion biznesmenësh, vizitoi omanin dhe emiratet e bashkuara arabe.
predsednik je, u pratnji poslovne delegacije, posetio oman i ujedinjene arapske emirate.

një grup biznesmenësh të emigracionit të interesuar në mundësitë investuese do të vizitojnë vendin në gusht, tha ai.
grupa biznismena iz dijaspore zainteresovana za investiocione mogućnosti posetiće zemlju u avgustu, dodao je ahmeti.

një grup prej 40 biznesmenësh irakenë priteshin në ankara për bisedime të mëtejshme, u tha ai anëtarëve të komunitetit lokal të biznesit.
očekuje se da grupa od 40 iračkih biznismena dođe u ankaru radi nastavka razgovora, rekao je ministar članovima lokalne poslovne zajednice.

një grup biznesmenësh ndërkombëtarë vendosën javën e shkuar të ngrenë një organizatë jo fitimprurëse, "maqedonia 2005".
grupa međunarodnih biznismena odlučila je prošle nedelje da formira neprofitnu organizaciju -- "makedonija 2025".

tenderi për hotelin ndërkombëtar tirana u fitua nga një konsorcium prej 24 biznesmenësh shqiptarë. [www.hoteltirana.net]
na tenderu za privatizaciju hotela internacional u tirani pobedio je konzorcijum 24 albanska biznismena. [www.hoteltirana.net]

inspektorati gjeti parregullsi për shembull, në hetimin e një grupi biznesmenësh rreth ljudmill stojkov dhe mario nikolov, të dy donatorë të fushatës së presidentit georgi parvanov.
inspektorat je na primer ustanovio nepravilnosti u istrazi grupe biznismena oko ljudmila stojkova i marija nikolova, dvojice donatora kampanje predsednika georgija prvanova.

ndërmarrja e manifakturës dionis në zenica, bosnjë dhe herzegovinë (bih) u ble nga një grup biznesmenësh boshnjakë për 4.3 milion euro.
proizvodno preduzeće dionis iz zenice, iz bosne i hercegovine, (bih) kupila je grupa bosanskih biznismena za 4,3 miliona evra.

nisma është bërë fokusi i një skandali të madh korrupsioni, me rreth një duzinë biznesmenësh dhe zyrtarësh, përfshirë zëvendësministrin e transportit nikolin jaka, të arrestuar për dyshim të manipulimit të tenderave.
ta inicijativa se našla u središtu velikog korupcionaškog skandala, s obzirom da je otprilike deset istaknutih biznismena i zvaničnika, uključujući zamenika ministra saobraćaja nikolina jaku, uhapšeno na osnovu sumnje za nameštanje tendera za izvođače građevinskih radova.

ministri i jashtëm i bosnje dhe herzegovinës (bih) sven alkalaj po bën një vizitë pesë-ditore në azinë juglindore me një delegacion zyrtarësh të lartë e biznesmenësh.
ministar inostranih poslova bosne i hercegovine (bih) sven alkalaj boravi u petodnevnoj poseti jugoistočnoj aziji sa delegacijom visokih zvaničnika i biznismena.

mbreti abdullah i arabisë saudite, shoqëruar nga një delegacion i madh zyrtarësh qeveritarë e biznesmenësh, nisi një vizitë zyrtare tre-ditore në turqi të martën (8 gusht).
kralj saudijske arabije abdulah počeo je u utorak (8. avgusta) trodnevnu zvaničnu posetu turskoj, u pratnji velike delegacije vladinih zvaničnika i biznismena.