Hai cercato la traduzione di dosja da Albanese a Serbo

dosja e tij me 217 faqe përmban informacionin që ai u dha operativëve të policisë së fshehtë.
njegov dosije na 217 strana sadrži informacije koje je davao operativcima tajne policije.

gjykata e pranoi atë, por prijiç e tërhoqi atë nga dosja më pas në rrethana misterioze dhe dha dorëheqjen pa shpjegim.
sud ju je prihvatio, ali ju je prijić ubrzo povukao pod tajanstvenim okolnostima i bez objašnjenja dao ostavku.

problemi është te tre materiale që thuhet se mungojnë nga dosja ushtarake e mlladiç ku përfshihet një faturë postare e firmosur nga mlladiç.
radi se o tri dokumenta za koje se tvrdi da nedostaju iz mladićevog vojnog dosijea, uključujući poštansku dostavnicu koju je potpisao mladić.

dosja përmban 2. 900 faqe dokumentësh, që datojnë nga marsi 1998, koha e angazhimit së pari të okb në çështjen e kosovës.
dosije sadrži 2. 900 strana dokumenata koji datiraju iz marta 1998, vremena kada su se un prvi put umešale u pitanje kosova.

dosja ime thotë se unë luftoja për pavarësinë dhe unifikimin e maqedonisë," tha ivanovski javën e shkuar pas një dëgjimi të komisionit.
moj dosije kaže da sam se borio za nezavisnost i ujedinjenje makedonije", rekao je ivanovski prošle nedelje, posle rasprave u komisiji.

dosja u rihap në vjeshtën e vitit 2005, pasi një prokuror i ri, daniel morar, u emërua si shefi i ri i drejtorisë së përforcuar të antikorrupsionit.
predmet je ponovo otvoren na jesen 2005, nakon što je mladi tužilac danijel morar postavljen za novog šefa ojačane antikorupcijske direkcije.

dosja përmendte dy shembuj kur nikolai thuhet se shkeli ligjin si një prokurore: një arrestim të gabuar shkaktuar nga ngatërrimi i emrit dhe përfshirjen e saj në një rast birësimi në shkelje të statusit të saj.
u dosijeu su navedena dva slučaja u kojima je nikolaj navodno prekršila zakon kao tužilac -- pogrešno hapšenje koje je bilo rezultat zabune oko imena i njenu umešanost u slučaj usvajanja koje je bilo u suprotnosti sa njenim statusom.

eshdaun tha, "nëqoftë se mlladiç ka qenë i regjistruar si me vj ashtu dhe me vrs, pse dosja e tij personale nuk u shfaq në 2000 apo 2001 kur autoritetet pretendonin se kishin ndërprerë lidhjen?"
«ako je mladić bio evidentiran i u vj i u vrs, zašto se njegov personalni list nikada nije pojavio u 2000. i 2001. godini, kada su vlasti tvrdile da su prekinule veze?», rekao je ešdaun.

dosja personale e të kërkuarit për krime lufte, ratko mlladiç tregon se ai është shkarkuar nga ushtria e njësisë së bih të drejtuar nga serbët, vetëm dy vjet më parë. [afp]
personalni list optuženika za ratne zločine ratka mladića pokazuje da je on tek pre dve godine otpušten iz vojske srpskog entiteta u bih. [afp]

" 'dosja voiku', siç është bërë i njohur rasti në media, ka potencialin të bëhet rasti më i rëndësishëm i korrupsionit i hetuar nga autoritetet rumune që nga rënia e komunizmit", i tha setimes kristi kiuperka, një redaktor i specializuar në çështjet e drejtësisë në të përditëshmen romania libera.
"dosije vojku", kako je slučaj prozvan u medijima, ima potencijal da postane najvažniji slučaj korupcije od pada komunizma koji istražuju rumunske vlasti", izjavio je za setimes kristi ciuperka, urednik dnevnika romania libera specijalizovan za pravosudna pitanja.