Hai cercato la traduzione di konsorciumi da Albanese a Serbo

e para nga to do të ndërtohet nga konsorciumi austriak apet.
prvo od tih postrojenja sagradiće austrijski konzorcijum apet.

konsorciumi fitues ofroi 7.2 milion euro për licensën.
pobednički konzorcijum ponudio je 7,2 miliona evra za dozvolu.

konsorciumi do t'a ndërtojë atë për 62.6 milion dollarë
konzorcijum će izgraditi pistu za 62.6 miliona dolara.

konsorciumi fitoi një tender ndërkombëtar të mbajtur vitin e kaluar.
turski konzorcijum je pobedio na međunarodnom tenderu koji je održan prošle godine.

biznes: konsorciumi ina-mol investon në shitësin e karburantit boshnjak
poslovne vesti: konzorcijum ina-mol ulaže u energopetrol

konsorciumi përfshin kompaninë suedeze të telekomit tele2 dhe nëntë kompani vendase.
u konzorcijumu se nalazi švedska kompanija tele2 i devet domaćih kompanija.

konsorciumi fitoi një ofertë prej 9.6 milionë euro dhe administrimin e portit për 32 vjet.
konzorcijum je dobio ponudu od 9,6 miliona evra i upravljanje lukom u periodu od 32 godine.

shteti do të kontrollojë 70 përqind dhe konsorciumi, kryesuar nga martin shlaf, 30 përqind.
država će kontrolisati 70 procenata, a konzorcijum na čijem je čelu martin Šlaf 30 procenata nove kompanije.

konsorciumi paguan një pagesë të përvitëshme koncesioni dhe për këtë ka të drejtën e të ardhurave të aeroportit.
konzorcijum plaća godišnju koncesionu nadoknadu, a u zamenu za to pripada joj prihod aerodroma.

konsorciumi, i mbështetur nga deutsche bank e gjermanisë ofroi 110 milion euro për një pjesë prej 80 përqind.
konzorcijum, iza koga stoji dojče bank, je ponudio 110 miliona eura za 80 odsto udela.

konsorciumi i projektit planifikon gjithashtu të aplikojë për kredi nga institucionet financiare ndërkombëtare, tha drejtori menazhues mitçek.
konzorcijum projekta takođe planira da podnese zahtev za kredite od međunarodnih finansijskih institucija, rekao je izvršni direktor miček.

konsorciumi do të ndërtojë një fabrikë me kapacitet 7,000 ton në vendin e fabrikës së devnya cement, pranë varnës.
konzorcijum će graditi cementaru kapaciteta 7000 metričkih tona na mestu devnijine fabrike u blizini varne.

konsorciumi hungarez-shba biotech energy do të ndërtojë një fabrikë bio-etanoli në zrenjanin, serbi.
mađarsko-američki konzorcijum biotek enerdži gradiće fabriku bioetanola u zrenjaninu, u srbiji.

ai iu shit më 2006 një konsorciumi të përbërë nga ndërmarrjet lituaneze arvi dhe sanitex, si edhe universal holding e beogradit, për 13 milionë euro.
ova fabrika je 2006. prodata konzorcijumu litvanskih firmi arvi i saniteks, kao i beogradskom univerzal holdingu, za 13 miliona evra.

kandidatë të njohur janë rrjeti lokal i tv net, kanali gjerman rtl, kanal 3 mbështetur nga sbs e suedisë dhe konsorciumi ctv mbështetur nga croatia telecom.
poznato je da će na tenderu učestvovati lokalna tv mreža net, nemački rtl, kanal 3 švedskog sbs-a, i konzorcijum ctv iza kojeg stoji hrvatski telekom.

ndërmarrjet vendase mund të marrin pjesë në tender për ndërtimin e pjesës së autostradës, por vetëm si pjesë e një konsorciumi, sipas rregullave të njoftuara publikisht.
prema javno obelodanjenim pravilima, domaće kompanije mogu da učestvuju u tenderu za izgradnju dela autoputa, ali samo kao deo konzorcijuma.

gjithashtu në lajmet e biznesit: kroacia po shet dy prej ishujve të saj dhe konsorciumi i tubacionit trans-adriatik po dyfishon investimin e tij në greqi.
u ostalim poslovnim vestima: hrvatska prodaje dva svoje ostrva, a konzorcijum transjadranskog gasovoda udvostručuje investicije u grčkoj.

"pas përfundimit të suksesshëm të vlerësimit, financimi do të duhet të miratohet nga organizmat e duhura qeveritare të çdo ifi," tha konsorciumi i nabucco.
"posle uspešnog zaključivanja procene, finansiranje će morati da odobre upravna tela svake međunarodne finansijske institucije", saopštio je konzorcijum nabuko.

më parë këtë vit, këshilli kroat i telekomunikacioneve anulloi rezultetet e një tenderi për licensën e tretë të telefonisë së lëvizëshme të vendit, duke kundërshtuar një ofertë prej një konsorciumi suedez-kroat.
ranije ove godine hrvatsko veće za telekomunikacije poništilo je rezultate tendera za izdavanje dozvole trećem operateru mobilne telefonije u zemlji, odbijajući ponudu švedsko-hrvatskog konzorcijuma.

"planet e be për të nisur ndërtimin e tubacionit janë shtyrë për një tjetër vit, deri në 2013 sepse konsorciumi nuk ka gati kontratë furnizimi gazi," i tha ai setimes.
„planovi eu o početku izgradnje cevovoda odloženi su na još godinu dana, do 2013. godine, zato što konzorcijum nema potpisane ugovore o snabdevanju gasom“, rekao je on za setimes.