Hai cercato la traduzione di milosavljeviç da Albanese a Serbo

nën presidentja e g17 plus tomica milosavljeviç thotë se shtyrjen e kërkoi ds.
potpredsednik g17 plus tomica milosavljević kaže da je ds tražila odlaganje.

të shtyrë nga këto njoftime, milosavljeviç vizitoi në fillim të këtij muaji tufën.
podstaknut tim izveštajima, milosavljević je obišao krdo ranije ovog meseca.

ish ministri serb i tregtisë, slobodan milosavljeviç, e minimizon rrezikun e asaj që ka ndodhur.
bivši srpski ministar trgovine slobodan milosavljević umanjuje tu mogućnost.

për ministrin e shëndetësisë tomica milosavljeviç, raporti ishte thjeshtë "abuzim politik".
za ministra zdravstva tomicu milosavljevića izveštaj je jednostavno "politička zloupotreba".

ministri serb i shëndetësisë tomica milosavljeviç tha në 11 shkurt se serbia ka mbetur pas në luftën dhe parandalimin e sëmundjeve malinjë.
srpski ministar zdravstva tomica milosavljević izjavio je 11. februara da srbija zaostaje u borbi protiv malignih bolesti i njihovom sprečavanju.

profesori zoran milosavljeviç dhe ekipi i tij po punon mbi projektin prej rreth tre vitesh duke përdorur një pjesë të vogël lëkure si piknisje.
profesor zoran milosavljević i njegov tim rade na projektu već oko tri godine, koristeći male komade kože kao startnu tačku.

natasha milosavljeviç nga lipjani tha se dyshonte se përfundimi do të shpinte në kushte më të përmirësuara, por donte të votonte ndërkohë që kosova është ende nën autoritetin e serbisë.
nataša milosavljević iz lipljana rekla je da sumnja da će ishod izbora dovesti do unapređivanja situacije, ali je želela da glasa dok je kosovo još uvek pod nadležnošću srbije.

kjo mund të shpjerë në humbje të reja për ekonominë serbe. ish ministri serb i tregtisë, slobodan milosavljeviç, e minimizon rrezikun e asaj që ka ndodhur.
to bi moglo dovesti do novih gubitaka za srpsku ekonomiju. bivsi srpski ministar trgovine slobodan milosavljević umanjuje tu mogućnost.

ministri serb i tregtisë slobodan milosavljeviç dhe ai i bujqësisë, dragan veselinov i përmbahen asaj që lobi i fuqishëm i sheqerit të be e kuptoi se prodhuesit serbë po zinin një pjesë të madhe të tregut.
srpski ministar za trgovinu slobodan milosavljević i ministar za poljoprivredu dragan veselinov ostaju pri stavu da je moćni «evropski sećerni lobi» shvatio da srpski proizvođači zauzimaju veliki deo tržišta.

ministri serb i shëndetësisë tomica milosavljeviç hapi një simpozium të ekspertëve ndërkombëtare mbi përparimin shkencor dhe prirjet në zhvillimin e mjekësisë rigjeneruese të mërkurën (20 tetor) në beograd.
srpski ministar zdravstva tomica milosavljević otvorio je u sredu (20. oktobra) u beogradu međunarodni ekspertski simpozijum o naučnom napretku i trendovima u razvoju regenerativne medicine.

ministri serb i shëndetësisë tomica milosavljeviç dhe homologu shqiptar i tij petrit vasili nënshkruan të martën (6 korrik) në beograd një memorandum mirëkuptimi që parashikon bashkëpunimin midis ministrive të tyre.
srpski ministar zdravlja tomica milosavljević i njegov albanski kolega petrit vasili potpisali su u utorak (6. jul) u beogradu memorandum o razumevanju, kojim je predviđena saradnja njihovih ministarstava.

përveç sariç, të akuzuarit janë radovan strbac dhe gruaja e tij, stevica kostiç, zoran Çopiç, andrija krlovi, marinko vuçetiç, predrag milosavljeviç dhe nebojsha jestroviç.
pored Šarića optuženi su radovan Štrbac i njegova supruga dubravka Štrbac, stevica kostić, zoran Ćopić, andrija krlović, marinko vučetić, predrag milosavljević i nebojša jestrović.

"në këtë kohë, nuk ka arsye të mendohet se prodhimet veç sheqerit të shfaqen në listën e e importeve të ndaluara apo të hiqen nga listat e trajtimit të preferuar dhe unë nuk shikoj ndonjë arsye për t'u bërë çështje secila nga këto," tha milosavljeviç.
«u ovom trenutku zaista ne postoji razlog za pomisao da će se bilo koji proizvod osim šećera naći na listi roba čiji je izvoz zabranjen ili da će biti skinut sa liste preferencijalnog tretmana, i ne vidim nijedan razlog da se tako nešto dogodi», ukazao je milosavljević.