Hai cercato la traduzione di përgjithësisht da Albanese a Serbo

be përgjithësisht e përshëndeti masën.
eu je uglavnom pozdravila taj korak.

"përgjithësisht procesi nuk është mbyllur.
«generalno gledano proces nije završen.

reagimi i publikut ka qenë përgjithësisht pozitiv.
reakcija javnosti je generalno pozitivna.

blogerët përgjithësisht janë tepër kritikë ndaj ngrirjes.
blogeri u velikoj većini kritikuju zamrzavanje plata i penzija.

përgjithësisht serbia ka humbur shumë raste historike.
generalno gledano, srbija je propustila mnoge istorijske prilike.

zgjedhjet e bih përgjithësisht në përputhje me standardet ndërkombëtare
izbori u bih generalno u skladu sa međunarodnim standardima

ata janë vendosur përgjithësisht në strukturën e sremska mitrovicës.
oni su obično smešteni u objektu u sremskoj mitrovici.

anëtarët e publikut serb përgjithësisht çmojnë përpjekjet e josipoviçit.
obični srpski građani uglavnom pozitivno ocenjuju josipovićev rad.

deri më tani, qeveria përgjithësisht vendosi në favor të pretenduesve.
do sada je vlada generalno donosila odluke u korist podnosilaca zahteva.

udhëheqësit kroatë janë duke përshëndetur tonin përgjithësisht pozitiv të tij.
hrvatski lideri pozdravljaju generalno pozitivan ton dokumenta.

plani i mbështetur nga anan ishte modeluar përgjithësisht mbi federatën zvicerane.
ananov plan predviđen je kao "labav", po uzoru na švajcarsku federaciju.

në lidhje me pdk-në, mund të dobësojë përgjithësisht pozicionin e saj.
kada je u pitanju dpk, njena pozicija može generalno da bude oslabljena.

deri tash, përfaqësuesit e refugjatëve serbë e kanë mirëpritur përgjithësisht shërbimin e ri.
za sada predstavnici srpskih izbeglica uglavnom pozdravljaju otvaranje novog servisa.

ekspertët ekonomistë e financiarë e panë gjithashtu emërimin e jilmazit si përgjithësisht pozitiv.
ekonomisti i finansijski eksperti takođe generalno pozitivno gledaju na jilmazovo imenovanje.

ai tha se përveç trazirës pas ndeshjes, gjendja në kosovë ka qenë përgjithësisht e qetë.
on je rekao da je, osim tuče posle utakmice, situacija na kosovu uglavnom mirna.

megjithëse përgjithësisht i suksesshëm, shpejtësia e privatizimit ka qënë e ndryshme në të gjithë rajonin.
iako se generalno može smatrati uspešnom, brzina privatizacije varira od zemlje do zemlje.

bletërritësit janë përgjithësisht njerëz të butë, që janë zakonisht të interesuar që të ndajnë njohuritë e tyre.
pčelari su generalno blagi ljudi, koji obično žele da podele svoje znanje.

"kur gjykatat shpallën fajtorë shkelësit, ndëshkimet ishin përgjithësisht minimale dhe dënimet u pezulluan.
"kada su sudovi osuđivali prekršioce, kazne su obično bivale minimalne i često ukidane.

bashkësia ndërkombëtare e përgëzoi maqedoninë për zhvillimin e zgjedhjeve të lira dhe demokratike, përgjithësisht në përputhje me standartet ndërkombëtare.
međunarodna zajednica pohvalila je makedoniju zbog slobodnih i demokratskih izbora, uglavnom u skladu sa međunarodnim standardima.

"përgjithësisht, në vend, apo po të doni, në një nivel njerëzor, gjërat po normalizohen ngadalë.
„generalno gledano ili, drugim rečima, na ljudskom nivou, stvari se polako normalizuju.