Hai cercato la traduzione di përlëvdojnë da Albanese a Serbo

tërë kombet që ti ke krijuar do të vinë të bien përmbys para teje, o zot, dhe do të përlëvdojnë emrin tënd.
svi narodi, koje si stvorio, doæi æe i pokloniti se pred tobom, gospode, i slaviti ime tvoje.

sepse për shkak të përvojës nga kjo shërbesë, ata e përlëvdojnë perëndinë për bindjen ndaj ungjillit të krishtit që ju rrëfeni dhe për bujarinë me të cilën merrni pjesë me ta dhe me të gjithë.
ogledom poreze ove hvaleæi boga za vaše pokorno priznanje jevandjelja hristovog, i za prostotu podele k njima i k svima,

silluni mirë ndër johebrenjtë, që aty ku do t'ju paditin si keqbërës, të përlëvdojnë perëndinë ditën e ardhjes së tij, për shkak të veprave tuaja të mira.
koji nekad ne bejaste narod, a sad ste narod božji; koji ne bejaste pomilovani, a sad ste pomilovani.

kafshët e fushave, çakajtë dhe strucat do të më përlëvdojnë, sepse do t'i jap ujë shkretëtirës dhe lumenj vendit të vetmuar për t'i dhënë të pijë popullit tim, të zgjedhurit tim.
slaviæe me zveri poljske, zmajevi i sove, što sam izveo u pustinju vode, reke u zemlji suvoj, da napojim narod svoj, izabranika svog.