Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da: Traduzione automatica
Suggerisci una traduzione migliore
Qualità:
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
pjesëmarrësit shprehën shqetësimin se imazhi aktual i sistemit gjyqësor është ai i paefektshmërisë dhe korrupsionit.
oni su takođe izrazili zabrinutost činjenicom da se trenutni imidz pravosudnog sistema vezuje za neefikasnost i korupciju.
Ultimo aggiornamento 2012-04-07
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Çeku po mban kabinetin e kosumit megjithë akuzat e paefektshmërisë të cilat e detyruan paraardhësin e tij të dorëhiqet.
Čeku je zadržao kosumijev kabinet uprkos optužbama za neefikasnost koje su primorale njegovog prethodnika da se povuče.
Ultimo aggiornamento 2016-01-20
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
më parë këtë vit, kontrollet vunë në dukje humbje të mëdha për sektorin energjitik të vendit për shkak të neglizhencës dhe paefektshmërisë në 2003 dhe 2004.
prilikom kontrola izvršenih ranije ove godine zabeleženi su veliki gubici u entitetskom elektroenergetskom sektoru, zbog nemara i neefikasnosti u 2003. i 2004. godini.
Ultimo aggiornamento 2012-04-07
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
vendimi pason raportin e fundit nga komiteti i helsinkit i maqedonisë i cili përfundonte se nuk kishte përparim në luftën kundër paefektshmërisë së gjykatës vitin e shkuar.
odluka je usledila posle najnovijeg izveštaja helsinškog odbora makedonije, u kojem je zaključeno da prošle godine nije postignut napredak u borbi protiv neefikasnosti sudova.
Ultimo aggiornamento 2012-04-07
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
për shkak të paefektshmërisë famëkeqe të gjykatave dhe sistemit gjyqësor në maqedoni, disa firma po kërkojnë ndihmë nga agjensitë e mbledhjes së borxheve kur nuk janë në gjendje të mbledhin borxhet nga shtetasit privatë.
zbog opštepoznate neefikasnosti sudova i pravosudnog sistema u makedoniji, neke kompanije traže pomoć od agencija za naplatu dugova kada nisu u stanju da naplate svoja potraživanja od građana.
Ultimo aggiornamento 2016-01-20
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
ai iu përgjigj kritikave nga disa vende europiane rreth paefektshmërisë së luftës së turqisë ndaj emigracionit të paligjshëm dhe trafikimit njerëzor. gjithashtu të premten, presidenti i parlamentit europian pat koks pohoi se gjetja e një zgjidhjeje për çështjen e qipros do të jepte një klimë pozitive ndryshimi në ofertën e turqisë për anëtarësimin në be.
on je to izjavio reagujući na kritike nekih evropskih zemalja o neefikasnosti turske u borbi protiv ilegalne imigracije i trgovine ljudima. takođe u petak, predsednik evropskog parlamenta pat koks izjavio je da bi pronalazenje resenja za kipar moglo dovesti do pozitivne promene klime u pogledu turske kandidature za članstvo u eu.
Ultimo aggiornamento 2012-04-07
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità: