Hai cercato la traduzione di punëtorëve da Albanese a Serbo

gjermania u hap dyert punëtorëve grekë
nemačka otvara vrata grčkim radnicima

që nuk lë asgjë për pagat e punëtorëve.
to ostavlja malo sredstava za isplatu plata radnicima, ako uopšte nešto i ostane.

britania do të kufizojë dyndjen e punëtorëve bullgarë e rumunë
britaniјa će ograničiti priliv bugarskih i rumunskih radnika

sindikata e punëtorëve e zemëruar nuk pranoi të diskutonte shkurtimet.
to je razbesnelo sindikat zaposlenih koji je odbio da razgovara o otpuštanjima.

një nga arsyet për këtë qëndron në trainimin e pamjaftueshëm të punëtorëve.
jedan od razloga je loša obučenost radnika.

ata përfshijnë një komandant të lartë të partisë së punëtorëve të kurdistanit.
među njima je istaknuti komandant radničke partije kurdistana.

tarikeanu i rumanisë i kërkon britanisë të zbusë kufizimet ndaj punëtorëve rumunë
rumunski premijer taričanu poziva britaniju da ublaži ograničenja za rumunske radnike

shumica e punëtorëve të huaj në kroaci vijnë nga bosnje dhe herzegovina fqinjë.
većina stranih radnika u hrvatskoj dolazi iz susedne bosne i hercegovine .

gjithashtu kjo ka çuar në taksimin e punëtorëve për të paguar përfitime për të papunët.
uvedena je i obaveza taksista da plaćaju doprinose za nezaposlene.

ajo do gjithashtu që qeveria t' u japë statusin e përhershëm punëtorëve të përkohshëm.
sindikat takođe želi da vlada privremenim radnicima dodeli stalni status.

ajo ka gjithashtu edhe numrin më të madh të punëtorëve rumunë që kërkojnë punë me pagesë më të mirë.
ima i najveći broj rumunskih radnika koji tragaju za bolje plaćenim poslom.

megjithatë, treguaesit e bursës nuk priten të rriten dhe ka frikë për pushim nga puna të punëtorëve.
Štaviše, ne očekuje se oporavak berzanskih indeksa, a strahuje se i od otpuštanja.

"mbështetja e sindikatave luan një rol shumë simbolik sepse njerëzit në konsideratë janë përfaqësues të punëtorëve.
„podrška sindikata igra vrlo simboličnu ulogu, jer su ti ljudi predstavnici radnika.

"ne duam të vendosim lëvizjen e lirë të punëtorëve anembanë be sa më parë të jetë e mundur."
«mi želimo da uspostavimo slobodno kretanje radnika širom eu što je pre moguće».

marrëveshja do të rrisë të ardhurat e rreth 65,000 punëtorëve, pagat e të cilëve nuk janë në këtë standart.
tako će biti povećani prihodi oko 65.000 radnika, čije su plate ispod proseka.

përveç kësaj, të pandehurit prtetendohet se rrezikuan jetën e punëtorëve, duke shkelur rregullat për trajtimin e sigurtë të municioneve.
pored toga, optužene osobe su navodno rizikovale živote radnika kršenjem pravila o bezbednom rukovanju municijom.

"gati 1,000 vetë mbetën pa një punë; është kriza më e madhe e punëtorëve që ekziston në kroaci.
„gotovo hiljadu ljudi ostalo je bez posla; to je trenutno najveća radnička kriza u hrvatskoj.

marrëveshja është e rëndësishme për turqinë në luftën e saj të gjatë e të përgjakshme me partinë e punëtorëve të kurdistanit (pkk).
sporazum je značajan za tursku, s obzirom na njenu dugotrajnu i krvavu bitku sa radničkom partijom kurdistana (pkk).

partia terroriste e punëtorëve të kurdistanit (pkk) shpalli një armëpushim të njëanshëm nëntë- ditor për të shënuar festën.
teroristička kurdistanska radnička stranka (pkk) proglasila je u ponedeljak devetodnevno unilateralno primirje povodom praznika.