Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
shembuj të ndikimit shëndetësor
Примери утицаја на здравље и д е р с
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
korrupsioni prish besimin në kujdesin shëndetësor serb
korupcija podriva poverenje u srpsko zdravstvo
Ultimo aggiornamento 2016-01-20
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
f)paraqesin një shqetësim të veçantë shëndetësor,
f) представљају посебан проблем за
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
kujdesi shëndetësor i kosovës merr një prognozë të keqe
loša prognoza za kosovsko zdravstvo
Ultimo aggiornamento 2016-01-20
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
sistemi shëndetësor gjithashtu është përmirësuar për lojrat.
zdravstveni sistem se takođe unapređuje uoči olimpijade.
Ultimo aggiornamento 2016-01-20
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
kujdesi shëndetësor i kosovës në gjendje "katastrofike"
kosovsko zdravstvo u "katastrofalnom" stanju
Ultimo aggiornamento 2016-01-20
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
klinikat primare të kujdesit shëndetësor maqedonase bëhen private
makedonske klinike za primarnu zdravstvenu zaštitu postaju privatne institucije
Ultimo aggiornamento 2016-01-20
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
serbia zotohet të jetë e ashpër ndaj mashtrimeve të kujdesit shëndetësor
srbija obećava jak lek protiv malverzacija u zdravstvu
Ultimo aggiornamento 2016-01-20
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
branko p. u përpoq të raportojë korrupsion në kujdesin shëndetësor.
branko p. je pokušao da prijavi korupciju u zdravstvu.
Ultimo aggiornamento 2016-01-20
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
ne duam të zbatojmë plotësisht reformën e kujdesit shëndetësor dhe të pensioneve.
Želimo da u potpunosti sprovedemo zdravstvene i penzijske reforme.
Ultimo aggiornamento 2016-01-20
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
në shqipëri, një sistem i kujdesit shëndetësor i nënfinancuar shpie në rryshfet
nedovoljna sredstva u zdravstvenom sistemu albanije dovode do podmićivanja
Ultimo aggiornamento 2016-01-20
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
por be ka kohë që ka kritikuar sistemin shëndetësor të vendit kandidat, turqisë.
međutim, evropska unija dugo je kritikovala zdravstveni sistem turske kao zemlje kandidata.
Ultimo aggiornamento 2016-01-20
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
biznes: pagat e kujdesit shëndetësor do të rriten me 10% në serbi
poslovni pregled: plate u srpskom zdravstvu biće povećane 10 odsto
Ultimo aggiornamento 2016-01-20
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
biznes: sistemi shëndetësor shqiptar merr një kredi zvicerane prej 1.2 milion euro
poslovne vesti: zdravstveni sistem u albaniji dobija kredit od Švajcarske u iznosu od 1,32 miliona evra
Ultimo aggiornamento 2016-01-20
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
kujdesi shëndetësor është një nga sektorët më të korruptuar të vendit. [dosje]
zdravstvo je jedan od najkorumpiranijih sektora u zemlji. [arhiva]
Ultimo aggiornamento 2016-01-20
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
gazetat serbe shkruajnë vazhdimisht artikuj mbi korrupsionin në kujdesin shëndetësor e një numër në rritje arrestimesh.
srpski listovi konstantno objavljuju tekstove o korupciji u zdravstvu i sve većem broju hapšenja.
Ultimo aggiornamento 2016-01-20
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
italia do të japë 5.1 milion euro kredit për shqipërinë për modernizimin e pesë njësive të kujdesit shëndetësor.
italija će albaniji dati kredit od 5,1 milion evra za modernizaciju pet zdravstvenih ustanova.
Ultimo aggiornamento 2016-01-20
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
"kjo ka pasoja të konsiderueshme për kostot e kujdesit shëndetësor," paralajmëruan të dy institucionet.
„to ima značajne posledice po troškove zdravstvene zaštite“, upozorile su dve institucije.
Ultimo aggiornamento 2016-01-20
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
"ne flasim për problemet reale në bujqësi,për kujdesin shëndetësor dhe ekonominë, ne flasim për varfërinë.
«mi govorimo o stvarnim problemima u poljoprivredi, zdravstvu i ekonomiji, a govorimo i o siromaštvu.
Ultimo aggiornamento 2016-01-20
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
disa humbën kujdesin e tyre shëndetësor, "ndërsa këta njerëz nuk bëjnë asgjë dhe marrin gjithçka".
neki su izgubili svoje zdravstveno osiguranje „dok ti ljudi ne rade ništa, a dobijaju sve“.
Ultimo aggiornamento 2016-01-20
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta