Hai cercato la traduzione di kur da Albanese a Slovacco

kur kërkon tek dash:
pri vyhľadávaní v úvodnej prehľadnej ponuke:

kërko fjalëkalimin tim kur:
vyžadovať heslo pri:

pulseaudio matësi i volumit (kur luan)
pulseaudio - meranie hlasitosti (pri prehrávaní)

kohëzgjatja e kutisë së vënë në dukje kur zgjidhen nyje açesibël
trvanie zvýrazňujúcich rámčekov pri výbere prístupových uzlov

ngjeshja tokës ndodh kur në toka bujqësore ose në toka tjera rurale bëhen ndërtime dhe te gjitha funksionet e tokës humben.
• zhutnenie pôdy dochádza k nemu, keď je poľnohospodárska alebo iná vidiecka pôda zastavaná a pôda stratila všetky funkcie.

kur kulturat bujqësore për bioenergji zëvendësojnë sistemet e bujqësisë ekstensive, mund të priten ndikime negative në vlerat e biodiverzitetit dhe peizazhit.
tam, kde energetické plodiny nahrádzajú systémy extenzívnejšieho poľnohospodárstva, možno očakávať negatívne dopady na hodnotu rekreačnej funkcie biodiverzity a krajiny.

në këtë drejtim ekologët kanë vërejtur kufij në një varg të proceseve thelbësore të ekosistemit, kjo kur vlera e tejkaluar shkakton ndryshime rrënjësore në funksionimin e një ekosistemi.
v tomto ohľade ekológovia pozorovali prahové hodnoty v rade základných procesov v ekosystéme, ktoré, keď sa prekročia, sú príčinou zásadnej zmeny fungovania ekosystému.

n dryshimet në mbulesën e tokës gjatë 2000-2006 në evropë ndryshim total në hektarë dhe ndryshimet në përqindje nga dheu ndodhë kur këto tipe të dheut konvertohen në të tjera.
zmeny krajinnej pokrývky v rokoch 2000–2006 v európe – (vľavo) celková zmenená plocha v hektároch a (vpravo) percentuálna zmena

kimikatet në mallra të konsumit mund të jetë një shqetësim, kur produktet shndërrohen në mbeturina, dhe kështu shumë kimikate migrojnë lehtë në mjedis dhe mund të gjenden në kafshë të egra, në ajrin ambiental, pluhur shtëpie, ujëra të zeza dhe llum.
chemické látky v spotrebných tovaroch môžu tiež vyvolávať obavy, keď sa výrobky stávajú odpadom, pretože veľa chemických látok sa ľahko dostáva do životného prostredia a možno ich nájsť u voľne žijúcich živočíchov, v okolitom ovzduší, v prachu vo vnútorných priestoroch, v odpadových vodách a kaloch.