Hai cercato la traduzione di mbretërojë da Albanese a Spagnolo

zoti do të mbretërojë gjithnjë, përjetë".
jehovah reinará por siempre jamás.

davidi ishte tridhjetë vjeç kur filloi të mbretërojë dhe mbretëroi dyzet vjet.
david tenía 30 años cuando comenzó a reinar, y reinó 40 años

ai do të mbretërojë nga një det te tjetri dhe nga lumi deri në skajet e tokës.
dominará de mar a mar, y desde el río hasta los confines de la tierra

ai ishte tridhjetë e dy vjeç kur filloi të mbretërojë, dhe mbretëroi tetë vjet në jeruzalem.
tenía 32 años cuando comenzó a reinar, y reinó 8 años en jerusalén

ai ishte njëzet e pesë vjeç kur filloi të mbretërojë, dhe mbretëroi gjashtëmbëdhjetë vjet në jeruzalem.
tenía 25 años cuando comenzó a reinar, y reinó 16 años en jerusalén

manasi ishte dymbëdhjetë vjeç kur filloi të mbretërojë, dhe mbretëroi pesëdhjet e pesë vjet në jeruzalem.
manasés tenía 12 años cuando comenzó a reinar, y reinó 55 años en jerusalén

në vitin e njëzet të mbretërisë së jeroboamit, mbretit të izraelit, asa filloi të mbretërojë në judë.
en el año 20 de jeroboam rey de israel, asa comenzó a reinar sobre judá

në vitin e tetëmbëdhjetë të mbretërisë së jeroboamit, birit të nebatit, abijami filloi të mbretërojë mbi judën.
en el año 18 del rey jeroboam hijo de nabat, comenzó a reinar abías sobre judá

dhe do të mbretërojë mbi shtëpinë e jakobit përjetë, dhe mbretëria e tij nuk do të ketë kurrë të sosur''.
reinará sobre la casa de jacob para siempre, y de su reino no habrá fin

uziahu ishte gjashtëmbëdhjetë vjeç kur filloi të mbretërojë dhe mbretëroi pesëdhjetë e dy vjet në jeruzalem. e ëma quhej jekoliah dhe ishte nga jeruzalemi.
uzías tenía 16 años cuando comenzó a reinar, y reinó 52 años en jerusalén. el nombre de su madre era jecolía, de jerusalén

ishte gjashtëmbëdhjetë vjeç kur filloi të mbretërojë, dhe mbretëroi pesëdhjetë e dy vjet në jeruzalem. e ëma quhej jekoliah dhe ishte nga jeruzalemi.
tenía 16 años cuando comenzó a reinar, y reinó 52 años en jerusalén. el nombre de su madre era jecolía, de jerusalén

amatsiahu ishte njëzet e pesë vjeç kur filloi të mbretërojë, dhe mbretëroi njëzet e nëntë vjet në jeruzalem. e ëma quhej jehoadan dhe ishte nga jeruzalemi.
amasías tenía 25 años cuando comenzó a reinar, y reinó 29 años en jerusalén. el nombre de su madre era joadán, de jerusalén

ashaziahu ishte dyzet e dy vjeç kur filloi të mbretërojë, dhe mbretëroi një vit në jeruzalem. e ëma quhej athaliah; ishte bij e omrit.
ocozías tenía 22 años cuando comenzó a reinar, y reinó un año en jerusalén. el nombre de su madre era atalía hija de omri

amoni ishte njëzet e dy vjeç kur filloi të mbretërojë, dhe mbajti fronin dy vjet në jeruzalem. e ëma quhej meshulemeth, ishte e bija e harutsit nga jotbahu.
amón tenía 22 años cuando comenzó a reinar, y reinó 2 años en jerusalén. el nombre de su madre era mesulemet hija de haruz, de jotba

ashaziahu ishte njëzet e dy vjeç kur filloi të mbretërojë, dhe mbretëroi një vit në jeruzalem. e ëma quhej athaliah, ishte mbesa e omrit, mbretit të izraelit.
ocozías tenía 22 años cuando comenzó a reinar, y reinó un año en jerusalén. el nombre de su madre era atalía hija de omri, rey de israel

ai ishte tridhjetë e dy vjeç kur filloi të mbretërojë, dhe mbretëroi tetë vjet në jeruzalem. iku pa lënë keqardhje; e varrosën në qytetin e davidit, por jo në varret e mbretërve.
tenía 32 años cuando comenzó a reinar, y reinó 8 años en jerusalén; y se fue sin ser deseado. lo sepultaron en la ciudad de david, pero no en los sepulcros de los reyes

në vitin e njëzretetretë të joasit, birit të ashaziahut, mbret i judës, jehohazi, bir i jehut, filloi të mbretërojë mbi izrael në samari, dhe mbretëroi shtatëmbëdhjetë vjet.
en el año 23 de joás hijo de ocozías, rey de judá, comenzó a reinar joacaz hijo de jehú sobre israel en samaria, y reinó 17 años

nëse ne motrat kudo që ndodhemi, të bardha, zezake. mulate. kineze, gështenjë, do bashkohemi me të njëjtin qëllim, vetëm ateherë... raca femërore do të mbretërojë, zemra, do të triumfojë!
si todas las mujeres del mundo, negras, blancas, marrones y amarillas... nos pusiéramos de acuerdo... y formáramos un frente unido, ya sabes, de la raza femenina... que se moviera como una sola cosa.