Hai cercato la traduzione di përqafojnë da Albanese a Spagnolo

më përqafojnë, më buzëqeshin.
me abrazan, me hacen reír.

- tash duan të na përqafojnë?
- bhavani

më pëlqen të më përqafojnë.
me gusta que me abracen.

hatebergun e përqafojnë djemtë nga ekipi!
¡se le echan encima a hatteberg en el plato de home!

e përqafojnë sikur të ishte një i llojit të tyre.
lo adoptan como si fuera uno de ellos.

shijojeni atë, përqafojnë atë, hidhni atë ... dhe të vazhdo.
disfrútala, abrázala, bótala... y procede.

krahët e tu të dashur më përqafojnë kështu ma ka thënë fati.
que tus alas amorosas me envuelvan el destino me dijo

- po që përqafojnë biblën, mbajnë kryq bërtisni nëse e doni jezusin njerëz.
-sí. portadores de biblias, portadores de crucifijos los "toca la bocina si amas a dios".

Ëndrra ime është që kinezët të ndjekin shembullin e indianëve dhe një ditë të përqafojnë sunduesit britanik.
mi sueño es que el pueblo chino siga el ejemplo de india y se acojan al dominio británico.

pse fëmijët nuk kanë dashur t'më përqafojnë dy muajt e parë prej se jam kthyer në shtëpi?
porque keisha no me beso cuando vine a casa, después de 2 meses fuera?

ata që hanin ushqime të shijshme lëngojnë nëpër rrugë; ata që ishin rritur në purpur përqafojnë plehërishten.
los que comían delicados manjares han quedado desolados en las calles. los que fueron criados con carmesí han abrazado la basura

për mua të gjithë jeni a-rabë, të zinjtë, çifutët, ata pederastët blu që përqafojnë pemët tek a-vatari.
todos son árabes para mí. los negros, los judíos esos mariquitas azules de "avatar".

e ke parasysh kur janë të vogla që vijnë duke vrapuar tek ty dhe të përqafojnë duke thërritur "babi" dhe papritur një ditë kjo nuk ndodh më?
¿sabes como cuando son jovenes y vienen corriendo hacia ti y cuando te abrazan y te gritan "papi" y de repente, un día sólo paran?

jashtu sikurse gjoksi parafytyrës së saj të vogël të tkurret në kontaktin tim, kështu që bëri të njohur dështimin e drekës në dorën e ftohtë dhe lagështisë së dorës së saj që të humbë vaktinë e saj dhe të përqafojnë në gojën e saj.
tal como sus lindas tetitas parecían encogerse al tocarlas la verga de este conocedor tampoco logró erguirse ante el toque sudoroso de su mano y el beso tibio y flojo de su boca.