Hai cercato la traduzione di priftërinjve da Albanese a Spagnolo

ju jeni të gjithë të rinjve
estás todos los jóvenes

idealizmi i te rinjve, mendoj.
el idealismo de la juventud, supongo.

ka ikur nga zyrtarët e të rinjve.
vagancia. escapada de los oficiales juveniles.

shoqata e të rinjve të krishtere)
estuve en el coro "ten sing".

tani u servohet të rinjve në pjatë!
no los defiendan tanto, que ya están demasiado acostumbrados a tenerlo todo hecho...

jetëgjatësi, pavdekësi, burim i të rinjve.
longevidad, inmortalidad, la fuente de la juventud.

përse ju bashkëngjite të rinjve të hitlerit?
¿por qué se unió?

armët e fundit ua shita disa të rinjve.
le vendí la última de las armas malas a un chico.

ju po ndiqni gjurmët e dy të rinjve hobitë.
estáis siguiendo el rastro de dos pequeños hobbits.

dashuria e të rinjve është e bukur, apo jo?
el amor joven es precioso, ¿no?

fëmijët spiunë ishin divizioni elitë i të rinjve në oss.
mini espías era una división selecta de la oss.

- vera e jugut është mospërfillëse ndaj dashurisë së dy të rinjve.
los veranos del sur son indiferentes a los experimentos del amor adolescente.

një njeri i zgjuar më tha njëherë që fiksimi ishte loja e të rinjve.
- ¿su último show? una vez, un sabio me dijo que la obsesión era un juego de jóvenes.

këngët tuaja janë një burim i të rinjve për mua ... një burim i kujtimeve ...
tus canciones son una fuente de juventud para mi... una fuente de recuerdos...

gjërat të cilat i keni ëndërruar para se të ju bashkoheshit të rinjve të hitlerit?
esa fue su idea cuando se unió a las fuerzas juveniles.

po, i përçon mesazhin të rinjve që të qëndrojnë të a-ja e madhe.
sí, y les enseña a los adolescentes a apegarse a la "a" que importa. - sí, anal.

dua që ta di se çfarë ka menduar babi yt që ti... ti bashkohesh të rinjve të hitlerit?
quisiera saber por qué su padre le permitió unirse... a la organización de jóvenes nazis.

ajo ishte mbretëresha e diplomimit. ajo ishte mbretëresha e të rinjve. kapitenja e nxitseve të tifozve.
fue la reina de los bailes, capitana de las animadoras.

dhe pashë midis budallenjve; dallova midis të rinjve një djalë të ri që s'kishte gjykim,
vi entre los ingenuos y observé entre los jóvenes a uno falto de entendimiento

mandi arriti te rekrutonte kapitenen e skuadres se rugbyit nje maturante qe nuk ndien dhimbje dhe tre here kampione e karatese te te rinjve ne skuadren e saj.
mandi reclutó a la capitana del equipo de rugby... una chica del último año que no sentía dolor... y la triple campeona de karate.