Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
ruaje dokumentin tek një fajll
isave ang dokumento sa file
Ultimo aggiornamento 2014-08-15
Frequenza di utilizzo: 5
Qualità:
pastaj mbreti dari nënshkroi dokumentin dhe dekretin.
kaya't ang kasulatan at ang pasiya ay nilagdaan ng pangalan ng haring dario.
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
ata që vunë vulën e tyre mbi dokumentin ishin: nehemia, qeveritari, bir i hakaliahut, dhe sedekia,
yaon ngang nagsipagtakda ay: si nehemias, ang tagapamahala, na anak ni hachalias, at si sedecias;
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
ai e zhvlerësoi dokumentin e urdhërimeve, që ishte kundër nesh dhe ishte kundërshtar, dhe e hoqi nga mesi duke e mbërthyer në kryq;
at nang kayo'y mga patay dahil sa inyong mga kasalanan, at sa di pagtutuli ng inyong laman ay kaniyang binuhay kayo na kalakip niya, na ipinatawad sa atin ang ating lahat na mga kasalanan:
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
tani, o mbret, nxirr dekretin dhe firmos dokumentin, në mënyrë që të mos ndryshohet dot në pajtim me ligjin e medasve dhe të persianëve, që është i parevokueshëm".
ngayon, oh hari, papagtibayin mo ang pasiya, at lagdaan mo ng iyong pangalan ang kasulatan upang huwag mabago ayon sa kautusan ng mga taga media at mga taga persia, na hindi nababago.
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta