Hai cercato la traduzione di ka linte da Albanese a Tagalog

nuk ka përshkrim
walang paglalarawan

fjalëkalimi nuk ka ndryshuar
di nabago ang kontrasemyas

nuk ka vezë pashke në unity
walang easter egg sa unity

nuk ka hapësirë të lirë sa duhet
kulang sa libreng disk space

kush ka veshë, le të dëgjojë.
kung ang sinoman ay may pakinig, ay makinig.

nuk ka informacion të disponueshëm për gjuhën
walang impormasyon tungkol sa wika

file i kyçit nuk ka grupin '%s'
ang talaksang susi ay walang grupong '%s'

gjej kohën gjatë së cilës screensaver ka qenë aktiv
query ang haba ng oras ng screensaver ay aktibo

dhe ata thanë: ''zoti ka nevojë''.
at sinabi nila, kinakailangan siya ng panginoon.

ajo nuk ka as kryetar, as mbikëqyrës, as zot;
na bagaman walang pangulo, tagapamahala, o pinuno,

"nuk ka paqe për të pabesët", thotë zoti.
walang kapayapaan sa masama, sabi ng panginoon.

nuk ka asnjeri që të kuptojë, nuk ka asnjeri që të kërkojë perëndinë.
walang nakatatalastas, walang humahanap sa dios;

"nuk ka paqe për të pabesët", thotë perëndia im.
walang kapayapaan, sabi ng aking dios, sa mga masama.

paketi %s me verzion %s ka një varësi të pagjetur:
package %s bersyon %s ay may hindi naabot na kailangan:

file i kyçit nuk ka kyçin '%s' në grupin '%s'
ang talaksang susi ay walang susing '%s' sa grupong '%s'

duke lundruar ngadalë për shumë ditë, arritëm me vështirësi deri përballë knidit, sepse nuk na linte era; pastaj filluam të lundrojmë të mbrojtur nga kreta nga ana e salmonit.
at nang makapaglayag na kaming marahan nang maraming mga araw, at may kahirapan kaming nakarating sa tapat ng gnido, na hindi kami tinulutan ng hanging makasulong pa, ay nagsilayag kami na nagsipanganlong sa creta, sa tapat ng salmon;

davidi e shkretonte vendin dhe nuk linte gjallë as burra as gra; pastaj merrte dele, lopë, gomarë, deve dhe rroba, dhe kthehej dhe shkonte tek akishi.
at sinaktan ni david ang lupain, at walang iniligtas na buhay kahit lalake o babae man, at dinala ang mga tupa at ang mga baka, at ang mga asno, at ang mga kamelyo, at ang mga kasuutan; at siya'y bumalik, at naparoon kay achis.

dhe ne i thamë zotërisë tim: "fëmija nuk mund ta lërë atin e tij, sepse po të duhej ta linte, i ati do të vdiste".
at aming sinabi sa aking panginoon, hindi maiiwan ng bata ang kaniyang ama: sapagka't kung iiwan niya ang kaniyang ama, ay mamamatay ang ama niya.

për madhështinë që i kishte dhënë, tërë popujt, tërë kombet dhe gjuhët dridheshin dhe kishin frikë para atij; ai vriste kë të donte dhe linte të gjallë kë të donte, ngrinte kë të donte dhe ulte kë të donte.
at dahil sa kadakilaan na ibinigay niya sa kaniya, nanginig at natakot sa harap niya lahat ng mga bayan, bansa, at wika: ang kaniyang ibiging patayin ay kaniyang pinapatay, at ang kaniyang ibiging buhayin ay kaniyang binubuhay; at ang ibiging itaas ay kaniyang itinataas, at ang ibiging ibaba ay kaniyang ibinababa.