Hai cercato la traduzione di mbretëreshë da Albanese a Tagalog

vajza që do t'i pëlqejë mbretit të bëhet mbretëreshë në vend të vashtit". ky propozim u pëlqye nga mbreti dhe kështu u veprua.
at ang dalaga na kalugdan ng hari ay maging reina na kahalili ni vasthi. at ang bagay ay nakalugod sa hari; at ginawa niyang gayon.

mbreti e dashuroi esterin më tepër se gjithë gratë e tjera, dhe ajo gjeti hir dhe mirëdashje në sytë e tij më tepër se tërë vajzat e tjera. kështu ai i vuri mbi kokë kurorën mbretërore dhe e bëri mbretëreshë në vend të vashtit.
at sininta ng hari si esther ng higit kay sa lahat na babae, at siya'y nilingap at minahal na higit kay sa lahat na dalaga; na anopa't kaniyang ipinutong ang putong na pagkareina sa kaniyang ulo, at ginawa siyang reina na kahalili ni vasthi.

ai hoqi nga pozita që kishte si mbretëreshë edhe maakahën, nënën e mbretit asa, sepse ajo kishte bërë një shëmbëlltyrë të neveritshme të asherahut. pastaj asa e shkatërroi shëmbëlltyrën, e bëri copë-copë dhe e dogji pranë përroit kidron.
at si maacha naman na ina ni asa na hari, ay inalis niya sa pagkareina, sapagka't siya'y gumawa ng nakasusuklam na larawan na pinaka asera; at pinutol ni asa ang kaniyang larawan, at ginawang alabok, at sinunog sa batis ng cedron.