Hai cercato la traduzione di artasersit da Albanese a Tedesco

Traduzione automatica

Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.

Albanian

German

Informazioni

Albanian

artasersit

German

 

Da: Traduzione automatica
Suggerisci una traduzione migliore
Qualità:

Contributi umani

Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.

Aggiungi una traduzione

Albanese

Tedesco

Informazioni

Albanese

këta janë krerët e shtëpive atërore dhe lista gjenealogjike e atyre që u kthyen me mua nga babilonia, nën mbretërimin e artasersit.

Tedesco

dies sind die häupter ihrer vaterhäuser und ihr geschlecht, die mit mir heraufzogen von babel zu den zeiten, da der könig arthahsastha regierte:

Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Albanese

mbas këtyre gjërave, nën mbretërimin e artasersit, mbretit të persisë, ezdra, bir i serajahut, bir i azarias, bir i hilkiahut,

Tedesco

nach diesen geschichten, da arthahsastha, der könig in persien, regierte, zog herauf von babel esra, der sohn serajas, des sohnes asarjas, des sohnes hilkias,

Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Albanese

në vitin e shtatë të mbretit artasersit, ngjitën gjithashtu në jeruzalem disa nga bijtë e izraelit dhe të priftërinjve, levitë, këngëtarë, derëtarë dhe nethinej.

Tedesco

und es zogen herauf etliche der kinder israel und der priester und der leviten, der sänger, der torhüter und der tempelknechte gen jerusalem, im siebenten jahr arthahsasthas, des königs.

Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Albanese

kështu pleqtë e judejve vazhduan të ndërtojnë dhe të bëjnë përparime, të nxitur nga fjalët e frymëzuara të profetit axhe dhe të zakarias, birit të idos. ata e mbaruan ndërtimin sipas urdhërit të perëndisë të izraelit dhe sipas rregullit të kirit, të darit dhe të artasersit, mbretit të persisë.

Tedesco

und die Ältesten der juden bauten; und es ging vonstatten durch die weissagung der propheten haggai und sacharja, des sohnes iddos, und sie bauten und richteten auf nach dem befehl des gottes israels und nach dem befehl des kores, darius und arthahsastha, der könige in persien,

Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Ottieni una traduzione migliore grazie a
7,740,157,272 contributi umani

Ci sono utenti che chiedono aiuto:



I cookie ci aiutano a fornire i nostri servizi. Utilizzando tali servizi, accetti l'utilizzo dei cookie da parte nostra. Maggiori informazioni. OK