Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
bija e asherit quhej serah.
und die tochter assers hieß sarah.
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
seturi, bir i mikaelit, për fisin e asherit;
sethur, der sohn michaels, des stammes asser;
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
ata që u regjistruan nga fisi i asherit ishin dyzet e një mijë e pesëqind.
wurden gezählt zum stamm asser einundvierzigtausend und fünfhundert.
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
pagieli, bir i okranit, komandonte divizionin e fisit të bijve të asherit,
und pagiel, der sohn ochrans, über das heer des stammes der kinder asser;
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
atëherë izraelitët e neftalit, të asherit dhe të tërë manasit u mblodhën dhe i ndoqën madianitët.
und die männer israels von naphthali, von asser und vom ganzen manasse wurden zuhauf gerufen und jagten den midianitern nach.
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
ditën e njëmbëdhjetë i erdhi radha pagielit, birit të okranit, prijësit të bijve të asherit.
am elften tage der fürst der kinder asser, pagiel, der sohn ochrans.
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
kjo qe trashëgimia e fisit të bijve të asherit, simbas familjeve të tyre, këto qytete bashkë me fshatrat e tyre.
das ist das erbteil des stammes der kinder asser nach ihren geschlechtern, die städte und ihre dörfer.
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
pranë tij do të zërë vend fisi i asherit; prijësi i bijve të asherit është pagieli, bir i okranit;
neben ihm soll sich lagern der stamm asser; ihr hauptmann pagiel, der sohn ochrans,
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
bijtë e asherit: jmna, jshua, jshni, beriahu dhe serahu motra e tyre. dhe bijtë e beriahut: heberi dhe malkieli.
die kinder assers: jimna, jiswa, jiswi, beria und serah, ihre schwester. aber die kinder berias: heber und malchiel.
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
bijve të ghershomit, sipas familjeve të tyre, iu dhanë trembëdhjetë qytete, që iu morën fisit të isakar, nga fisi i asherit, fisit të neftalit dhe fisit të manasët në bashanit.
den kindern gerson nach ihren geschlechtern wurden aus dem stamm isaschar und aus dem stamm asser und aus dem stamm naphthali und aus dem stamm manasse in basan dreizehn städte.
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
bijtë e asherit simbas familjeve të tyre qenë: nga jimna, familja e jimnitëve; nga jishvi, familja e jishvitëve; nga beriahu, familja e beriahitëve.
die kinder asser in ihren geschlechtern waren: jimna, daher kommt das geschlecht der jimniter; jiswi, daher kommt das geschlecht der jiswiter; beria, daher kommt das geschlecht der beriiter.
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
ai dërgoi lajmëtarë edhe në tërë manasin, i cili u thirr gjithashtu që t'i shkonte pas; dërgoi lajmëtarë edhe te fiset e asherit, të zabulonit dhe të neftalit, të cilët u nisën për të takuar të tjerët.
und sandte botschaft zu ganz manasse und rief sie an, daß sie ihm auch nachfolgten. er sandte auch botschaft zu asser und sebulon und naphthali; die kamen herauf, ihm entgegen.
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità: