Hai cercato la traduzione di buxheti da Albanese a Tedesco

buxheti
finanzplan

buxheti vjetor
jahresfinanzplan

buxheti në datën
finanzplan zu datum

buxheti është i madh.
der etat ist geheim.

bill, buxheti u ndërpre.
- tut mir leid. rationalisierung, bill. - kürzungen.

kjo është një çështje buxheti.
das ist eine frage des budgets.

buxheti është shumë i shtrënguar.
- unser budget reicht schon jetzt nicht.

buxheti federal është jashtë kontrollit.
unser staatshaushalt ist aus allen fugen geraten.

kjo është më e lartë se buxheti ynë.
wir haben nicht so viel geld in unserem etat.

buxheti i kërkimeve u përgjysmua vitin e kaiuar.
- sie haben mir mein forschungsbudget... auf die hälfte zusammengestrichen.

buxheti ynë i fryrë për udhëtime do të ulet me 85%.
unser aufgeblähtes reise-budget schrumpft um 85 prozent.

më kufizuan burimet dhe më hoqën miliona nga buxheti i apple.
sie pumpen alle ressourcen in den apple ii.

ky deficit ishte më i madh se i gjithë buxheti federal në 1957.
das defizit übersteigt... das gesamte staatshaushaltsbudget des jahres 1957...

kur buxheti i nju jorkut u hap pas 11 shtatorit dou xhons ra pothuajse në 685 pikë.
als die new yorker börse nach 9-11 wieder eröffnete, fiel der dow jones fast auf 685 punkte.

nënkoloneli django perdori fondet nga buxheti i zi ... - qe te prokururoj prostituat...
oberstleutnant django missbrauchte gelder der schwarzen kasse für prostituierte.

universiteti i nebraskës e paguan në vit trajnerin e rugbisë, më shumë se gjithë buxheti im.
weil die stiftung relativ neu ist, sie ist noch in der planungsphase.

Është diçka e përgjegjshme dhe na bën të ecim përpara drejt një buxheti të balancuar dhe një të ardhmeje të sigurt.
das ist verantwortungsvoll und trägt bei zu einer sicheren zukunft.

ka shpenzuar në tërësi në të gjitha mediat një buxhet që ka qenë më pak se 2 milion, 100 herë më pak se buxheti për media i një kompanie të ëmbëlsirave.
in saemtlichen medien auf lächerliche 2 millionen dollar, 100mal weniger als das werbebudget eines einzigen suessigkeiten-herstellers.

po, është e vertetë zotëri por dëmshpërblimet nga vjedhjet e bankave dhe makinave arritën 6.5 milion vjet dhe buxheti ynë është vetëm, epo 2 milionë.
ja, das ist wahr, sir. aber unsere aufklärung von autodiebstählen und banküberfällen hat letztes jahr 6,5 millionen eingebracht und unser budget beträgt nur 2 millionen.

një e shtënë e madhe nga buxheti ss dhe zyra e ndërtimi erdhi për drekë ... dhe ai na tha të besojm qe nje punëtor i kualifikuar hebre ka vend ... në perandorin ekonomike te rajhut ishte një ide tradhtare.
ein hohes tier vom ss-hauptamt für haushalt und bauten kam zum essen... und sagte uns, es sei eine an verrat grenzende idee... dass jüdische facharbeiter einen platz... in der reichswirtschaft hätten.