Hai cercato la traduzione di dishka familjare da Albanese a Tedesco

pema familjare.
stammbäume.

dramë familjare.
familientragödie.

pushime familjare?
mit deiner familie?

disa probleme familjare.
entschuldige.

- një cështje familjare.
- eine völlig berechtigte frage.

ani ishalla bon dishka
ani isalla

duket shume familjare.
- er ist toll.

- Është diçka familjare,
eine familien-sache. okay.

oh, tradita familjare, eh?
ah, familientradition, wie?

dhe tuaj të bukur familjare.
und deiner reizenden familie.

epo, diçka më pak familjare.
Ähm... nein. vielleicht was, das nicht so nach manson family aussieht.

fytyra jote më duket familjare.
ihr gesicht kommt mir bekannt vor.

guen, zemër, një fotografi familjare.
- gwen. familienfoto.

- dinit diça për problemet familjare?
wussten sie von irgendwelchen eheproblemen?

- atëherë, si është jeta familjare?
also, wie geht dir mit deinem familienleben?

- krisht, mjaft me çështjet familjare!
hör auf mit der familienscheiße!

do të shkojmë për pushim familjare bashkë?
dass wir gemeinsam familienausflüge machen?

dua një moment që të kemi një mbledhje familjare.
es geht um ein familientreffen.

ai mund të përpiqen dhe pretendojnë shtëpinë tonë familjare.
er könnte versuchen, unser zuhause für sich zu beanspruchen.

a duhet pikërisht tani të mbajm mbledhje familjare?
aber bitte kein brady-family-meeting jetzt.