Hai cercato la traduzione di ekzistonin da Albanese a Tedesco

por ja, këtu në monako pamë qe ekzistonin.
und nun stellen wir fest, dass es diese anzüge doch schon gibt.

ekzistonin zëra për pjesëmarrjen time në ngjarje të njohura.
es gibt spekulationen, ich hätte mit den vorfällen auf dem freeway zu tun.

e di, unë nuk e dija që ato gjëra ekzistonin vërtetë.
du weißt, ich weiß nicht einmal, ob diese dinge war sind.

po, por kishte gjithë ato gjëra të shtrenjta që nuk ekzistonin në të vërtetë.
schon, aber er hatte diese teuren dinge, die es nicht gibt.

gilbertët ishin një nga familjet themeluese, dhe më 1864, ekzistonin ata që kërkonin të zhduknin vampirët.
gilberts waren eine der gründerfamilien, und damals 1864, waren sie unter denen, die etwas suchten um die vampire zu beseitigen.

disa njerëz dështuan, sepse nuk ishin të "kujdesshëm". nuk e zbuluan që ekzistonin.
einige sind gescheitert, weil sie nicht aufmerksam waren sie erkennen nicht an dass sie existieren

'kjo ishte sepse ata nuk kishin njohuri në trurin e tyre, 'asnjë përvojë që anijet me vela ekzistonin.
der grund dafür, dass sie die schiffe niemals sahen, war, dass ihre gehirne kein wissen von solchen schiffen hatten oder keine kenntnis davon, dass es klipper gibt.

a janë duke pritur tjetër (fat) pos ditët (e zeza) si të atyre që ekzistonin para tyre?
erwarten sie denn etwas anderes, als was den tagen derer gleicht, die vor ihnen dahingegangen sind?

dikur kam pasur një profesor, që i pëlqente t'u thoshte studentëve se ekzistonin vetëm dhjetë intriga të ndryshme në të gjitha prozat letrare.
ich hatte mal einen professor, der behauptete... dass es in romanen nur zehn verschiedene handlungen gäbe.

ndërsa ushtria e mbretit të babilonisë luftonte kundër jeruzalemit dhe kundër të gjitha qyteteve të judës që akoma ekzistonin, domethënë kundër lakishit dhe azekahut, që ishin të vetmet qytete të fortifikuara që mbetën nga qytetet e judës.
da das heer des königs zu babel schon stritt wider jerusalem und wider alle übrigen städte juda's, nämlich wider lachis und aseka; denn diese waren noch übriggeblieben von den festen städten juda's.

'kur "armada" e kolombit ankoroi në karaibe, 'askush nga indigjenët nuk mund t'i shihte anijet, megjithëse ato ekzistonin në horizont.
als kolumbus armee in der karibik landete, war keiner von den ureinwohnern in der lage, die schiffe zu sehen. obwohl sie am horizont zu sehen waren.